请注意，不应将授权以特定方式使用世界卫生组织材料理解为暗示世界卫生组织认可使用该材料的文件或网站。
Please note that permission to use WHO material in a particular way should not be taken to imply endorsement by WHO of the document or website where it is to be used.
但作为首经授权出版的传记，这本书肯定了戈尔丁独树一帜的写作风格和深厚的功力，认为他应获得更广泛的认可。
But this first authorised biography confirms Golding as a writer of range and power who deserves far wider recognition.
如果董事会没有为有权获得股票股息的股东确定登记日，那么，董事会授权认可该股东获得股票股息的日期即为有权获得该股票股息的股东的登记日。
If the board of directors does not fix the record date for determining shareholders entitled to a share dividend, it is the date the board of directors authorizes the share dividend.
首先，人们普遍认可只有少数的中国的奢侈品电子商务网站拥有奢侈品大牌的授权。
First, it is a universal phenomenon that only a few of China's luxury e-commerce sites have been authorized by big luxury brands.
主管机关或为此目的而正式授权的认可组织应对第ii部分予以认证并应签发海事劳工符合声明。
The competent authority or recognized organization duly authorized for this purpose shall certify Part II and shall issue the declaration of maritime Labour compliance.
因此，国际玩具协会认可增塑剂，欧洲和美国的制造商将被授权DINP 的，它可以在一定程度上代表消费者对增塑剂的恐惧消除。
Therefore, ICTI approved DINP , European and American manufacturers will be authorized DINP , which can to some extent, the elimination of consumer fear of plasticizers.
学校是否通过授权认可？
法规或其他规章需求可能会订定最小保存期限或要求将此事交给一个经授权的机构，例如：具认可之档案主管机构或稽核单位。
Statutory or other regulatory requirements may demand minimum retention periods or submission to an authorizing body such as an archival authority or auditors for any necessary approval.
我们希望能得到贵公司的认可和授权，为此，我们愿意回答贵公司提出的任何疑问和查询。
We hope to be ratified and accredited by your company, therefor, we would like to answer any question of your asking.
各成员国应向国际劳工局提供一份关于目前授权代表其行事的任何认可组织的清单，并保持对清单的更新。
Each Member shall provide the International Labour Office with a current list of any recognized organizations authorized to act on its behalf and it shall keep this list up to date.
我们希望能得到贵公司的认可和授权，为此，我们愿意回答贵公司提出的任何疑问和查询。
As we are so eager to gain your acceptance and authorizing, we are glad to respond to any questions and inquires you will arise.
未经双方授权代表书面认可，本协议的条款和条件不得修改或废止。
The terms and conditions of this Agreement may not be modified or waived except in writing by authorized representatives of each of the Parties.
必维已获得绝大多数国家和国际组织的认可和授权。
Bureau Veritas is recognized and accredited by major national and international organizations.
承包人应当提交给皇家委员会认可的，经公司高层人员授权并执行的厂商标准保修书。
A. the Contractor shall submit for the Royal Commission's acceptance the Manufacturer's Standard Warranty document executed by authorized company official.
更改自己的密码，编辑队伍的参赛资料，新增队伍，请求授权认可，以及其它等等。
Change your password, EDIT team information, create additional teams, request authorization, and more!
要成为被认可的，项目不得不满足一个授权机构制订的质量标准。
To become accredited, programs have to meet quality standards that are set by an accrediting agency.
海事劳工证书应由主管当局或主管当局为此目的而正式授权的认可组织签发给船舶，有效期不得超过5年。
The maritime Labour certificate shall be issued to a ship by the competent authority, or by a recognized organization duly authorized for this purpose, for a period which shall not exceed five years.
预算安排的情况如果不能明晰，那么获得通过就很可能是对不合理开支的授权认可。
If budgetary plans are not made clear, then you're likely going to get the approval of irrational spending.
谁认可或者授权于成立学员荣誉委员会？
Who officially sanctioned or authorized the formation of the Cadet Honor Committee?
仲裁者的职权来自争议双方的认可和授权。
The arbitrator's authority derived from the consent of the disputants.
腐蚀性水环境，温度超过99oc，未经认可或授权的调节或维修，会导致阀门的原有使用功能失效。
Corrosive water conditions, temperatures over 210of, unauthorized adjustments or repair could render the valve ineffective for service intended.
已建社会公用计量标准21项，实验室认可33项，医疗计量产品型式评价授权4项。
So far, 21 public metrological standards have been established, 33aboratory accreditation items and 4 type evaluation authentication of medical measuring products.
艺特丝专业美容学院是英国CIBTAC授权认可的文凭程度课程培训和新加坡劳动力发展局批准举办的WSQ课程的培训。
EdeS Academy Pte Ltd is accredited by CIBTAC UK to conduct Diploma level courses and approved by WDA to conduct training on WSQ courses.
艺特丝专业美容学院是英国CIBTAC授权认可的文凭程度课程培训和新加坡劳动力发展局批准举办的WSQ课程的培训。
EdeS Academy Pte Ltd is accredited by CIBTAC UK to conduct Diploma level courses and approved by WDA to conduct training on WSQ courses.
应用推荐