所传输的是一个未经验证的凭证，根据EJB方法上配置的安全许可，这可能会导致授权失败。
What is transmitted is an unauthenticated credential, which, depending on the security permissions configured on the EJB methods, might cause authorization failures.
记住，不同的供应商有不同的术语框架。我尽力说明IBM如何对基于处理器的产品进行许可授权，以使这些术语能关联起来。
Remember that different vendors have different terminology frameworks here; I am trying to bridge them by illustrating how processor-based products would be licensed by IBM.
作为用户许可管理员的SaaS终端用户，在访问一个已授权的应用程序时，比其他终端用户拥有更高的优先级。
SaaS end user who functions as an administrator of a user license has a higher priority over other end users in accessing a licensed application.
在为类实例级授权扩展JAAS时要注意的最重要的一点是：许可权实现类必须有一个带三个参数的构造函数。
The most important thing to note when extending JAAS for class instance-level authorization is that the permission implementation class must have a three-parameter constructor.
您的许可中明确指出没有特殊的授权不得如此使用。
Your license asserts that it cannot do so without obtaining a special license.
看起来下游厂商根本不关心他们设备里面运行的代码的授权许可证是什么，只要这个许可证清晰并能遵守就行了。
It turns out that downstream vendors really don't care about the licensing of the code in their devices; they only care that it's clear and compliant.
下面的小节给出一些详细的典型例子，演示随需添加许可的使用和需要为之授权许可的处理器总数。
The following sections details some typical examples using sub-capacity licensing and the total number of processors that would need to be licensed.
他已经面对过来自电视公司和有线网络提供商的抵制，因为苹果公司想要获得授权许可的只是它们最好的内容，而不是所有的内容。
He already has faced resistance from television companies and cable-network providers over Apple's desire to license just their best content rather than all of it.
如果您还不是以上产品的客户，那么需要购买该产品或获取试用许可证，请联系IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴，或在线购买(见参考资料)。
If you are not a current customer, to purchase the product or obtain a trial license, contact your IBM sales representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online (see Resources).
在这个高级的随需添加场景中，当您想弄清楚如何为DB 2软件授权许可时，必须清楚一些特定于硬件的术语。
In this advanced sub-capacity scenario, there are some hardware-specific terms that you need to be aware of when trying to figure out how to license your DB2 software.
近年来美国监管者已经停止了对中国公司完整授权许可的短缺控制，取而代之的是仅仅允许他们为其他公司提供大规模金融批发服务。
In recent years American supervisors have stopped short of granting full approval for Chinese firms, instead allowing them only to provide wholesale services to companies.
全面禁用包含用户从不想授权许可的操作是有可能的(例如，如果DBA总是需要从数据库获取SQL数据)。
It is possible to globally disable certain actions that the user will never want to grant consent to (for example, if the DBA always needs to gather the SQL data from the database).
在使用SERVER许可证授权DB 2Express服务器时，您只需为集群中的每一台服务器购买许可证，无论其备份的类型是什么(热、暖或冷)。
When licensing a DB2 Express server using a server license, you simply buy a license for each server in the cluster no matter what type of standby (hot, warm, or cold) it is.
很简单，在SERVER许可证进行HA授权时，使用它就无需识别已授权的DB 2Express服务器的活动级别。
Quite simply, there's no need to identify the activity level of a DB2 Express server licensed using a server license when it comes to HA licensing.
很简单，在FTL许可证进行HA授权时，使用它就无需识别已授权的DB 2Express服务器的活动级别。
Quite simply, there's no need to identify the activity level of a DB2 Express server licensed using an FTL license when it comes to HA licensing.
Gears在新的BSD许可证下授权，使得Gears运行时api可以以最小的约束嵌入到第三方的软件中。
Gears is licensed under the New BSD license allowing the embedding of the Gears runtime API into third party software with minimal restrictions.
有许多人认为微软许可授权与OSI (Open Source Initiative)的开源理想最为吻合，甚至有些人猜测微软很快就会将这份许可提交到osi的核准过程中。
Many consider the Microsoft Permissive license to adhere closest to the ideals maintained by the OSI and some even speculate Microsoft will soon submit the license to the approval process.
每次您授权DB 2Workgroup服务器时，我们都强烈建议您使用此许可证，因为它会为您的环境提供额外的CPU容量。
Whenever you license a DB2 Workgroup server, we strongly recommend using this license because of the additional CPU capacity it offers your environment.
如果您购买或收到包装的终端服务器客户端许可证，选择“其他”。包装的产品包含一个许可证代码，可在授权向导中使用。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Server client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the Licensing Wizard.
如果您购买或收到包装的终端服务客户端许可证，选择“其它”。包装的产品包含一个许可证代码，可在授权向导中使用。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Services client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the Licensing Wizard.
Ruby1.9.3改变了授权许可方式：之前版本的发布遵循了Ruby许可及GPLv2协议，后续的版本已改为2 - clauseBSD许可。
Ruby 1.9.3 also changed its license: previous versions were released under the Ruby license and GPLv2, the later has now been changed to 2-clause BSD.
如果你取得的是“许可证书”，你不能将网站设计授权他人在别的网站上使用，你甚至不能制止设计者将同样的设计以你支付的价钱的十分之一许可给你的竞争者使用。
Sublicense the design, use it on another website or prevent the designer from licensing the exact same design to your competitor for a small fraction of what you paid.
特别地，这个DB2UDB基准在一个16 路IBMeServerp5 570服务器上运行，取得了 809,144tpmC- 这超出了那些拥有多达4倍以上的经过许可授权的CPU的系统上的结果。
Specifically, this DB2 UDB benchmark was run on a 16-way IBM eServer p5 570 server and achieved 809,144 tpmC - surpassing competitive results on systems with up to four times more licensed CPU's.
在那种情况下，使用一个简单的完全许可的授权而不是GNUGPL可能会更好。
In that case, you may as well use a simple all-permissive license rather than the GNU GPL.
这样的提议并不违背Linux内核授权依据的GNU公共许可证(GPL)。
Such a proposal isn't contrary to the GNU public license (GPL) that the Linux kernel is licensed under.
使用FTL许可证授权的DB 2Express服务器使您可以访问DB 2高可用性功能包，i中的所有功能，包括HADR。
A DB2 Express server licensed with an FTL license gives you access to all the features in the DB2 High Availability feature Pack, including HADR.
使用FTL许可证授权的DB 2Express服务器使您可以访问DB 2高可用性功能包，i中的所有功能，包括HADR。
A DB2 Express server licensed with an FTL license gives you access to all the features in the DB2 High Availability feature Pack, including HADR.
应用推荐