公证人被授权执行某些法律职能。
That notary is authorised to perform the certain legal functions.
乡镇被授权执行措施。
如果错误消息说“授权执行该动作是必需的。”
If the error message says "Authorization is required to perform that action."
回想一下，授权执行您想做的，而验证首先将确定您的身份。
Recall that authorization enforces what you can do whereas authentication first establishes who you are.
单击Next，屏幕显示对应的SQL和CDR命令，用于对被授权执行网格操作的用户定义和启用网格。
After you click Next, the screen displays the corresponding SQL and CDR commands to define and enable grid for users authorized to perform grid operations.
其列出的大部分设备预算已经被现存的项目占据- - -这些项目几年前就已授权执行，并且费用在未来几年付清。
Most of its equipment budget is already taken up with existing programmes, commissioned long ago with bills to be paid for years to come.
通过授权执行不同类型的测试，可获得更大范围的覆盖和信任。此外，通过持续运行这些测试，几乎能在问题产生就发现它们。
By authoring different types of tests, you can achieve a wider range of coverage and confidence; moreover, by running these tests continually, you can spot issues almost as fast as they are created.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
它通常对系统调用和通过文件系统指定的资源的操作请求执行授权检查。
It typically performs authorization checks on system calls and operation requests on resources named by a file system.
以这种方式执行的授权检查将比内联代码慢一点，尤其是在通过单独的进程来调用的时候。
Authorization checking performed in this way will be somewhat slower than inline code, particularly when invoked through a separate process.
登录期间创建的安全标志(LTPA)随数据请求传递到后端系统，使后端系统可以执行授权，从而提供对数据的有控制的访问。
The security token (LTPA) created during the login is passed with data requests to back-end systems to enable them to perform authorization in providing controlled access to the data.
权限检查是执行授权的另一种方法。
为了执行验证、映射和授权，就需要使用外部安全提供者。
To perform the authentication, mapping, and authorization, an external security provider is required.
每次提交一个命令时，DB2 将执行授权检查以确保您具有正确的权限集来执行操作。
Each time you submit a command, DB2 performs authorization checking to ensure that you have the correct set of privileges to perform that action.
使用未授权的用户，尝试执行实例级操作，如获得数据库管理器配置参数。
Using an unauthorized user, attempt to perform instance-level operations such as get the database manager configuration parameter.
使用授权的用户，尝试执行实例级操作。
Using an authorized user, attempt to perform instance-level operations.
这项工作授权给执行监督小组的一个成员来执行。
This is delegated to one member of the executive oversight group for execution.
执行授权检查来确保用户或主体能够访问资源。
Authorization checking is performed to ensure that a user or principal has access to a resource.
我的另一个建议是，授权在执行之前不具效力。
My other piece of advice is that authorizations are not effective unless authentication has been performed.
在执行该操作前，程序必须测试授权：当前用户是否允许执行该操作？
Before executing that operation, the program must test for authorization: is the current user allowed to do the operation?
例如，可以通过以下方式执行授权检查：将操作参数传递给EJB方法调用，以允许动态确定授权检查。
For example, the authorization check could be performed by passing operational parameters on an EJB method call, enabling the authorization check to be dynamically determined.
鉴于，双方促成本协议在上文中规定的生效日起由双方授权代表执行。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed by this respective authorized representatives as of the Effective Date first set forth above.
在真实的场景中，RP还会执行某种授权。
In a real-world scenario, the RP would also perform some kind of authorization.
还需要指定要查询的人员存储库才能执行授权规则。
You also need to specify the staff repository to be queried in order to execute the authorization rule.
它可以基于灵活的授权规则执行人员解析查询，并可以缓存查询结果，以获得更好的授权性能。
It performs staff resolution queries based on flexible authorization rules, and caches the query results for better authorization performance.
很明显，每个流程分别由单独的授权用户执行。
You can clearly see that each process is executed by a separate user who is authorized to execute the process.
授权请求到达策略执行点(pep)。
A request for authorization lands at the Policy Enforcement Point (PEP).
未授权的用户则无权执行流程。
Someone who is not authorized to perform a process should not be able to execute the process.
WebSphereApplicationServer支持角色定义，这些角色授权管理员执行某些管理操作。
WebSphere Application Server supports the definition of roles that authorize administrators to perform certain administrative operations.
WebSphereApplicationServer支持角色定义，这些角色授权管理员执行某些管理操作。
WebSphere Application Server supports the definition of roles that authorize administrators to perform certain administrative operations.
应用推荐