授权公司收集他们的个人信息。
谁可以授权公司自由权利的工资中扣除？
汽车制造商可以将这项工作承租出去，但仅限于授权公司。
The manufacturers can farm out the job, but only to authorised firms.
请附上授权公司之地址证明及授权人仕之身分证以作核对。
Please attach the ID of authorized person and address proof of the company for verification.
宜生源家居用品有限公司是韩国宜生源株式会社在中国大陆地区唯一指定的授权公司。
Easentry Home Furnishing Products co. Ltd. is the only designated by the Licensing companies Han Guoyi Corporation in Chinese mainland students.
任何涉及保险公司标准服务的信息及文件都是代表实验室公司或者任何授权公司提供的。
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc.
2011年9月16日，在劳动力减少，授权公司董事会和员工终止2011年9月20日，收到通知。
The reduction in workforce was authorized by the Company’s Board of Directors on September 16, 2011 and the employees being terminated received notification on September 20, 2011.
公司的电脑已经扫描了230亿张照片，这些照片来自于安装了该软件的用户，同时用户也已授权公司查看他们以及他们朋友的照片。
The company's computers have scanned 23 billion photos from people who have installed the app and authorized it to look at their pictures and ones from friends.
此外，在下方签名后您即授权公司从本计划中的除应付款之外的任何红利中扣除所有欠公司或应支付给公司的数额，这受法律的强制约束。
In addition, by signing below you authorize the Company to withhold from any bonus otherwise payable under the Plan any amounts owed or payable to the Company, subject to restrictions imposed by law.
该公司正在将其技术授权给印度、巴西和俄罗斯的合作伙伴。
The company is in the process of franchising its technology to partners in India, Brazil, and Russia.
这份新合同授权波音公司开始对第16保障区块(SB16)的工作。
This new contract authorizes Boeing to start work on Sustainment Block 16 (SB 16).
这种授权已经成为了缩小规模趋势的一部分，也就是要减少公司的管理层级数量。
This empowerment has been part of the trend towards downsizing: reducing the number of management layers in companies.
大制药公司指出，授权的仿制药能够压低仿制品的价格。
The big drug firms point out that authorised generics drive down the price of copies.
所以，该公司在未经授权的情况下进入了他的雅虎邮箱账号，违反了联邦法律。
That is, he is accusing them of accessing his Yahoo account without authorization, in violation of federal law.
而在授权给服装公司承包生产运动队队标之事上并无上述例外。
No such exception exists in the case of selling rights to clothing companies to reproduce team logos.
美国空军官员已经开始着手gps的下一步骤，上个月美国空军授权雷神公司研发下一代全球定位系统控制部分，又称为ocx。
Air Force officials took the next step in that process when they awarded a contract last month to Raytheon Company for the next Generation GPS Control Segment, commonly referred to as OCX.
这也是工作的化学传感芯片与DNA电子，一家英国公司，授权其专利的离子激流。
It is also working on chemical sensing chips with DNA Electronics, a British company that licensed its patents to Ion Torrent.
如果审核通过，和黄中医将授权给西方制药公司，这样就能获得数量可观的预付金和特许使用金。
If it gets approval, Chi-Med would license it to a western pharmaceutical company, paving the way for a sizable up-front fee and future royalty payments.
唱片公司对将合法授权的歌曲应用在前沿技术上表示欢迎。
Recording companies are supportive of the move to put legitimate sources of music at the forefront of new technology.
近年来美国监管者已经停止了对中国公司完整授权许可的短缺控制，取而代之的是仅仅允许他们为其他公司提供大规模金融批发服务。
In recent years American supervisors have stopped short of granting full approval for Chinese firms, instead allowing them only to provide wholesale services to companies.
此前，中国媒体报道称，上交所已授权中国基金公司开发跟踪道琼斯工业平均指数等海外股指的全球ETF。
The announcement follows Chinese media reports that the SSE had given permission to Chinese fund companies to develop global ETFs to track overseas indices such as the Dow Jones Industrial Average.
且该栏目应当由公司授权人员签名。
This box must be signed by the Company's authorized signatory.
矿业公司必须满足授权目标才能保持其采矿许可权力。
Mining firms must meet empowerment targets to retain mining rights.
这并不意味着大型电信公司应该被授权可以干涉那些没有付费的公司的网络接入，并且怀塔克尔先生也坚称他并不打算这样做。
That does not mean that big telecoms firms should be allowed to interfere with access to sites that do not pay them. But Mr Whitacre insists that he has no plans to do so.
在过去几年，SFLC起诉了其它一些试图使用GPL授权程序以快速开发但是又忽视GPL授权的公司。
In the last few years, the SFLC has been suing other companies that try to play fast and loose with GPLed programs.
在过去几年，SFLC起诉了其它一些试图使用GPL授权程序以快速开发但是又忽视GPL授权的公司。
In the last few years, the SFLC has been suing other companies that try to play fast and loose with GPLed programs.
应用推荐