想走快，一人走，想走远，一起走(NLP语录)。想安心，自己做，想释放，授权做。
To go fast, go alone; to go far, go together (NLP Quote). To feel relieved, do alone; to feel released, make it done.
谁授权你做这件事?
所以，有这样的可能性：用户虽然通过了身份验证可以登录到一个系统，但是未经过授权，不准做任何事情。
It is possible that through authentication, a user can log in to a system but, through authorization, not be allowed to do anything.
它可以对一些数据库事件，例如授权检查、数据库对象维护、安全性维护、系统管理和用户验证等做日志记录。
It is capable of logging database events such as authorization checking, database object maintenance, security maintenance, system administration, and user validation.
这样做会在连接时导致性能问题，并且可能引发授权冲突。
This caused performance issues at connection time as well as creating the potential for authorization conflicts.
这实际上是一种预先授权；授权询问“我能这样做吗？”
This is really a form of pre-authorization; where authorization asks "can I do that?"
我们当然不指望用户每次在安装应用程序时查看所有的授权选项，不过当你在使用非应用市场来源的应用程序时，这么做是很重要的。
We're certainly under no illusions that users look at all the permissions when installing apps, but when using a non-Market source, it is very important to do so.
经授权的管理员可以做以下几件事之一：1)批准2)拒绝3)取消或4)分配请求。
The Approval Admin can do one of the following 1) approve 2) reject 3) cancel or 4) assign the request.
执行治理策略的工作应该留给指导委员会或某个得到授权，专门充当此角色的治理机构来做。
Enforcement of governance policies should be left to a steering committee or a governance body specifically empowered to play that role.
小心请不要在生产环境中使用此过程允许未经授权的用户访问用户数据。这样做可能会违反贵公司的隐私和安全政策。
Note Do not use this procedure in a production environment to allow unauthorized access to user data in violation of corporate policies regarding privacy and security.
这并不意味着大型电信公司应该被授权可以干涉那些没有付费的公司的网络接入，并且怀塔克尔先生也坚称他并不打算这样做。
That does not mean that big telecoms firms should be allowed to interfere with access to sites that do not pay them. But Mr Whitacre insists that he has no plans to do so.
为了能做到这点，你需要尽量把能去叫别人做的工作都交给别人去做——如果你鼓励，激励并授权给别人的话，其结果会令你惊喜的。
To do that, you must delegate wherever possible the tasks that can be carried out by others - if you encourage, empower and motivate them the results will astound you.
她选择法律授权的结合，而不是正式婚姻，但她担心这样做可能破坏习俗，她说：“这几乎像在过家家。”
She herself has opted for a legal union instead of marriage, but she says she worries that it could undermine customs. "it's almost like playing a game."
“授权”的意思是指：产品负责人有权力做决定，能为决定所产生的结果负责。
Empowerment means having the authority to make decisions and taking on responsibility for their consequences.
虽然MFC开发者们已经这样做很久了，但直到最近，微软才授权允许访问.NET源码。
Though MFC developers have had this for a long time, only recently has Microsoft granted access to the .NET source code.
更令人惊讶是，1/4的公司更乐于从别的公司获取技术授权，并且说这样做是为了避免诉讼，而不是获得技术或信息资料。
Even more surprising, a quarter of companies that licensed technology from others said they did this to avoid lawsuits—not to gain technology or knowledge.
对你所考虑的车型做全面的调查，查看我们的评估和其他有竞争性的车款（看我们的新车评估比较，仅对授权用户）。
Thoroughly research any model you're considering and check our Ratings and reviews of competitive models (see our New-vehicle Ratings comparison, available to subscribers).
“至于陈夫人或其他很多人，”他补充说，“我没有授权他们，对当时与南越的任何接触都不知情，我让他们不要这么做。”
"As far as Madame Chennault or any number of other people," he added, "I did not authorize them and I had no knowledge of any contact with the South Vietnamese at that point, urging them not to."
相信你的手下的专业知识和决策，并授权他们做正确的事情。
Trust your people's expertise and decision-making and empower them to do what's right.
我可以看看你做这件事的授权书吗？
如果船东未授权你这样做，你不妨打电话请示他。
If the shipowner doesn't authorize you to do so, you might as well telephone him for his instructions.
它也注重授权男孩、女孩在他们的社区做有责任和有影响力的公民。
It also focuses on empowering young boys and girls to be responsible and effective citizens in their communities.
他们确实有农场，而且他们确实在设法授权销售他们的咖啡，但是他们没有做该做的事，包括为他们的经销商获取授权。
They do have a farm and they were trying to license to sell the coffee, but they have not done what they need to do, including getting their dealer's licence.
译文他的助手将被授权在一些次要的问题上代表他做决译文定。
His assistant will be empowered to act on his behalf in less important matters.
GPL要求组合代码可以在GNU GPL下发布。要是另一个授权协议也允许这么做，那它就是跟GPL兼容的。
The GPL permits such a combination provided it is released under the GNU GPL. The other license is compatible with the GPL if it permits this too.
根据参展商做的标记或他们授权的代理的指示，我们将展品送至展台，负责拆箱、新包装和清关。
We will deliver exhibits to stands, assist unpacking and repacking and customs clearance against signature of exhibitors or their authorized agents.
我可看看你做这件事的授权有吗？
非常感谢您有兴趣申请做授权通凯汽车经销商。目前正在中国推广业务。
Thank you for your interest in the application for authorization t Kay auto dealer. Currently in China to promote business.
非常感谢您有兴趣申请做授权通凯汽车经销商。目前正在中国推广业务。
Thank you for your interest in the application for authorization t Kay auto dealer. Currently in China to promote business.
应用推荐