我能看你的授权书吗？
这个授权书在这里故意保留为空，作为验证检查的一个陷阱。
This authorization is deliberately left blank at this point as a trap for a verification check.
这些授权书—以固定价格购买固定数量股份的权利—是纳税人赚取可观金钱的极好机会。
Those warrants — the right to buy a fixed number of shares at a fixed price — were taxpayers' big chance to make some serious money.
偿付授权书不应规定有效日期。
The reimbursement authorization should not be subject to an expiry date.
在欧洲的法律机制中，食品，包括奶品，凡是从克隆动物身上生产出来的东西，要想进入市场，都必须先通过安全检测并拿到授权书。
Under European law, foodstuffs, including milk, produced from cloned animals must pass a safety evaluation and gain authorisation before they are marketed.
这意味着财务部获得的价格在当下市场会很公平，但比银行认为这些授权书所值的价格要低。
That means the Treasury will get a price that's fair in today's market, but less than the Banks think the warrants will be worth.
普通和健康指定的永久授权书，以及生预嘱和预先指令能指导治疗。
General andhealth-specific durable powers of attorney, along with livingwills and advance directives, can guide care.
相关档如由授权代表签字的应提交授权书。
If the related document signed by empowerment representatives, the empowerment should by supplied.
海军陆战队范围授权书允许安装访问防御ID系统。
The Marine Corps-wide certification allows installations to access the benefits of the Defense ID system.
同时，唱片公司向诺基亚发布了授权书，允许他们在手机上使用自己的音乐，价格自然也计入了手机的售价。
Record labels have also licensed music to Nokia, which bundles it into the price of its mobile phones.
我可以看看你做这件事的授权书吗？
假如你是首次以代理人身份代业主签署报税表，你必须把有关物业的授权书副本，随报税表提交。
You should attach to the return a copy of the relevant power of attorney or letter of authorization if this is the first time you act as agent.
第三部分为案例附件，包括了附录，参考文献和案例使用授权书。
The third part is the case annex that includes appendix, reference documents and authorization certificate for case use.
本授权书将继续生效直至另行通知为止。
你们没人都应该有四页讲义，人手一份，里面有一张授权书……是关于视频采集的，我们一会再说这个。
You should have four handouts, everyone should have four handouts, There is legal release form...... we'll talk about it in a minute... about the videoing.
如果你需要补给，你必须有授权书。
甲分支机构已经取得总公司C的书面授权书，因此有权对外提供保证。
The branch Jia has the power of attorney from the Company C, so he can provide a suretyship.
我们是普源示波器的深圳总代理并有正式的授权书。
We are Shenzhen Oscilloscopes RIGOL agent and there is a formal power of attorney.
本次到来的新月也将对你将进行的大买卖有很好的帮助，这些买卖包括委托授权书，版权税或者其他的大宗事项。
This new moon will also be helpful to make a large sale where you would make a commission, royalty, or other major sum.
固定会员和附属会员在权益上的唯一区别是，固定会员可以投票给CFA协会授权书。
The only difference in benefits between regular and affiliate membership is that only regular members are allowed to vote on CFA Institute proxies.
事实上，对于一些坏人来说，获取本人的身份证复印件或是授权书只是技术问题。
As a matter of fact, it is only a technical matter for some malicious guys to obtain a copy of his target's ID card, and make a fake authorization document.
他给银行看他检查保险柜内容的授权书。
He showed the bank his authorization to inspect the contents of the safe.
他给银行看他检查保险柜内容的授权书。
He showed the bank his authorization to inspect the contents of the safe.
应用推荐