限于授予机关管辖范围内指定地理区域的某些企业的补贴属专向性补贴。
A subsidy which is limited to certain enterprises located within a designated geographical region within the jurisdiction of the granting authority shall be specific.
这是因为议会授予其他机关的权力总是限制于特定的、特别的目的。
This is because the powers conferred by Parliament on other bodies are always limited to particular, defined purposes.
法院也愿意假定,可以将这一权力授予某一管理机关——但只是在有限的条件下。
The Court was also willing to assume that this power could be delegated to an agency-but only under limited conditions.
一份行政立法性文件是否要提交到议会,则视制定机关授予相关权力的制定法对此是否有程序上的要求而定。
Whether or not a statutory instrument must be laid before Parliament depends upon whether such a procedure is required by the statute under which the relevant powers were delegated.
在授权理论初期演变的整个过程中,最高法院从未以授权为理由宣布国会授予某一行政机关的权力为无效。
Throughout this early evolution of the doctrine, the Supreme Court had never invalidated a congressional grant of authority to an administrative agency on delegation grounds.
对海上交通事故进行调查处理,是《海上交通安全法》授予海事行政主管机关的一项重要职权。
Make maritime investigation to the maritime accident is an important authority of maritime safety administration that authorize by maritime traffic safety iaw of People 's Republic of China.
70年代期间制定的管理法规常常授予明确的规则制定权,有些法规具体指示行政机关着手一般的规则制定。
Regulatory statutes enacted during the 1970's often contained express grants of rulemaking authority, and some of them specifically instructed agencies to proceed by general rule.
70年代期间制定的管理法规常常授予明确的规则制定权,有些法规具体指示行政机关着手一般的规则制定。
Regulatory statutes enacted during the 1970's often contained express grants of rulemaking authority, and some of them specifically instructed agencies to proceed by general rule.
应用推荐