捷报频传。
近来,关于欧洲经济的捷报频传。
LATELY, pleasant surprises about European economies have been popping up with happy regularity.
请接受我对您成功的衷心祝贺,我希望您能捷报频传!
Please accept my sincerely congratulations on your success. I hope letters reporting greater success arrive thick and fast!
家中父母吃苦受累盼的是捷报频传,灯下学子沤心沥血想的是金板题名。
Parents' hardships to look forward to good news, in the home light students retting heart drain blood to title is gold plate.
从地震的一幕幕悲剧到北京奥运即将捷报频传,中国已经成为了举世瞩目的焦点。
From the tragedy of the earthquakes to the triumph to come from the Beijing Olympic Games, China has been the focus of much attention.
2011年,别克更是捷报频传:今年晚些时候,经销商将开始销售紧凑型的Verano。
Better Buick news for 2011 is still to come: The compact Verano reaches dealers later this year.
来自北京王府学校的七名同学在这次“商战”中捷报频传,摘下最具分量的“最佳个人表现奖”等五项大奖。
BRS students were the big winners picking up five most sought-after awards including Outstanding Individual Performance and others.
丁俊晖1987年4月1日出生在宜兴,一个距离上海180公里的城市。自2000年起,这位台球巨星征战赛场捷报频传。
Born on April 1, 1987 in Yixing, a city 180 kilometres from Shanghai, snooker superstar Ding Junhui has 7 accomplished an impressive 8 string of victories since 2000.
丁俊晖1987年4月1日出生在宜兴,一个距离上海180公里的城市。自2000年起,这位台球巨星征战赛场捷报频传。
Born on April 1, 1987 in Yixing, a city 180 kilometres from Shanghai, snooker superstar Ding Junhui has 7 accomplished an impressive 8 string of victories since 2000.
应用推荐