据计算，去年至少丧失了47000个工作。
It is calculated that at least 47000 jobs were lost last year.
据计算，在这方面看到的位置，考虑的方向信息。
It calculates the area in which the sight is located, considering the direction information.
据计算，他一生的唱片总销量大概有7亿5千万张，是所有艺人中最多的。
It is reckoned that his final tally of album sales is around 750m-the most that any artist has sold.
据计算机世界的GreggKeizer介绍，这种新攻击方式是这样工作的。
According to ComputerWorld's Gregg Keizer, this is how it works.
据计算出这些数据的加州大学圣地亚哥分校的研究人员介绍，大部分的数据是对人是不可见的。
According to the researchers at the University of California in San Diego who came up with these Numbers, the vast majority of this data is invisible to humans.
据他计算，这家店有95种不同的小吃，61种防晒油和防晒霜以及80种不同的止痛药。
He counts 95 different kinds of snacks; 61 varieties of suntan oil and sun block; and 80 different painkillers.
据他们计算，49个国家已经在可再生能源方面制订政策，这些政策将促使清洁能源公司快速增长，包括在新兴的巨大市场，比如巴西、中国与印度。
By their count, 49 countries have policies on renewables in place that will foster rapid growth at clean-energy firms, including big emerging markets such as Brazil, China and India.
然而据联合国开发计划署数据显示，按照某些计算方法，纳米比亚是世界上最不平等的国家。
Yet the UN Development Programme suggests that, by some calculations, Namibia is the world's most unequal nation.
最妙的部分来了：据亚历克斯·贝洛所说，佛陀的计算结果一个原子的大小与实际非常接近！
So here's the neat part: According to Alex Bellos, it turns out the Buddha's calculation got the size of an atom very close to right!
据一位前沿领域环境学家的计算，与开车相比，走路更容易引发全球变暖。
Walking does more than driving to cause global warming, a leading environmentalist has calculated.
据研究者计算，确保生存下去，它的栖息地需要86到93华氏度(30到34摄氏度)。
The researchers calculated that in order to support the slithering giant, its tropical habitat would have needed a temperature of about 86 to 93 degrees Fahrenheit (30 to 34 degrees Celsius).
不过，据粗略计算，约有一百五十万件文物封在四十七个国家约2 000多个博物馆内。
But based on our rough calculations, about 1.5 million relics are housed in more than 2, 000 museums in 47 countries.
Duke说，沃尔玛也在关注纽约，据沃尔玛计算，去年纽约市民用信用卡在该地区的沃尔玛消费了1亿6500万美元。
Duke says Wal-Mart has its eye on New York, too, where Wal-Mart calculates that city dwellers using credit cards spent $165 million at Wal-Marts in the suburbs last year.
据Edelstein计算，宇宙飞船的船员将在一秒内受到10000西弗特的辐射。
Edelstein's calculations show that the crew would receive a radiation dose of more than 10, 000 sieverts within a second.
据Gartner集团副总裁马克-麦当劳(Mark McDonald)的研究，对云计算感兴趣的CIO(首席信息官)的比例大幅度增长，从2009年的5%到今年同期的37%。
According to research by Gartner group vice President Mark McDonald, the percentage of CIOs interested in cloud computing has grown considerably, from 5% in 2009 to 37% earlier this year.
据世行计算，目前本地区有900万五岁以下儿童患有慢性营养不良，2200万儿童缺乏早期基本服务。
By World Bank calculations 9 million children under five suffer from chronic malnutrition and 22 million lack access to early basic care in the region.
据Barclays Capital经济学家计算，今年第一季度全球GD P折合年率下降5.9%，与2008年第四季度降幅差不多。
Economists at Barclays Capital calculate that global GDP fell at a 5.9% annual rate in the first quarter, after a similar decline in the fourth quarter of 2008.
据IDC说，来自公共云计算服务的全球收入将以5倍于传统IT的速率成长。
Global revenue from public cloud computing services is expected to grow at five times the rate of traditional it, according to IDC.
据英特尔公新闻稿里的计算，Thunderbolt端口传输一部全长高清电影只用30秒。
As Intel calculated in their press release, a Thunderbolt connection can transfer a full-length high-definition movie in 30 seconds.
据Dice.com报导，最近两年，云计算的职位招聘广告数已经增长了344%。
According to Dice.com, the number of ads for cloud computing jobs has grown by 344% over the last two years.
据这个小组说，到了2024年，我们星球的计算机每年消耗的数据量将可以建造一堆足以到达下一颗星球- 4.37光年之外的半人马座阿尔法星-的书了。
By 2024, say the team, our planet's computers will be getting through enough data every year to build a stack of books as far as the next star, Alpha Centauri, 4.37 light years away.
据法院文件透露，该网站由某匿名人士在伦敦注册，并与一台位于德国的计算机服务器相关联。
According to court documents, the website is registered to an undisclosed individual in London but is associated with a computer server in Germany.
据MGI计算，如果欧洲其它国家介乎55到64岁之间的老人象瑞典人一样辛勤工作，那么整个欧洲与美国的工作时间差额将减少四分之一。
If other Europeans aged between 55 and 64 were as industrious as older Swedes, the continent could reduce the gap in hours with America by almost a quarter, according to the MGI.
据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。
On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.
据猜想，二十进制(以20为基数进行计算)源于人类的手指和脚趾。
The vigesimal system (counting in base 20) is thought to originate from humans' fingers and toes.
据普华永道咨询公司数据，从价值上计算，去年黄金交易占矿业类总成交额的31%。
By value, 31% of the mining deals last year involved gold, according to the consulting arm of PwC.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
应用推荐