据此推测在地壳下部或地幔上部存在一高导体。
It is postulated that a high conductive body exists in the lower crust or upper mantle.
全球市场昨日上涨，可据此推测上述决定即将实施。
Global markets rose yesterday amid speculation that such an announcement would be made.
据此推测，如此相互作用确实存在，也只会发生于某些易感个体。
It is possible that this interaction, if it occurs, will occur only in certain susceptible individuals.
老鼠的大脑中每天会生成数千个新的脑细胞或神经元，且据此推测，人的大脑亦复如是。
Thousands of new brain cells or neurons grow each day in the brains of rats and, presumably, in the brains of people, too.
据此推测胰岛素受体结合力的降低可能是NIDDM胰岛素抗性的主要原因。
It is speculated that the decrease of insulin receptor may be the major cause of insulin resistance in NIDDM.
据此推测，女性细胞(包括女性大脑中的斑块)比男性细胞分泌更多的妊娠带蛋白。
Presumably, female cells (and therefore the plaques of female brains) make more of it than male cells do.
据此推测，与已知矿区类似的其它航磁异常也都可能反映了不同规模的隐伏铀矿化。
Accordingly, the predication of other aeromagnetic anomalies which are similar to the known ore area may reflect the hidden uranium mineralization of distinct scale.
据此推测，在强光下大豆发生了光抑制，光抑制的发生与活性氧的存在有一定的关系。
The results suggested that photoinhibition did take place in soybean leaves under strong light, and it was related to active oxygen in vivo .
据此推测该烯醇化酶基因在虫体寄生过程中对细胞内物质的代谢与能量的产生起关键作用。
In conclusion, the enolase gene plays a key role in the process of cell metabolism and energy generation in their life.
金属银因能够杀死细菌而为人所知。崔教授据此推测将细菌引至银丝附近而不是使其进入微孔，即可消灭细菌。
Silver is well known to kill bacteria, so Dr Cui conjectured that forcing bugs to pass close to the metal without actually trapping them might lead to their destruction.
我较难推测这年轻酒的潜能，但根据此酒的低估价位，现在购买它作适时收藏也许是适当时机。
I could hardly evaluate the potential of this young vintage, but based on its under-estimated pricing, it might be the right time now to make a purchase of it for decent collection.
研究者推测，根据此研究发现，GFR可以比其它现有的心血管风险因素提供更好的标记。
The investigators speculate that, based on the study's findings, it is possible that GFR provides a better marker than concomitantly measured cardiovascular risk factors.
我们尝试关注正确的东西，并据此兴致勃勃地对未来进行推测，这给我们带来了很多欢乐。
Trying to focus on the right things to extrapolate from, and having some fun with it, provided us with great entertainment.
据此分析，推测原型中所发生的情况。
Then according to analysed results, we extrapolate actual situation in practical en…
据此分析，推测原型中所发生的情况。
Then according to analysed results, we extrapolate actual situation in practical en…
应用推荐