据官方统计，我是中性的，当然。
据官方统计，只有18%的人是失业者。
据官方统计，国家重点科研项目负责人70%是海归。
According to official statistics, more than 70 percent of project leaders working at key national research projects are overseas returnees.
据官方统计数据显示，该国目前已有7700多例登革热病例。
According to official statistics show that the country now more than 7700 cases of dengue fever cases.
据官方统计，这一带有将近2000处石油泄漏，有一些漏油长达数十年了。
There are around 2, 000 official spill sites in the region, some of them decades old.
据官方统计，这一带有将近2000处石油泄漏，有一些漏油长达数十年了。
There are around 2,000 official spill sites in the region, some of them decades old.
据官方统计，在未来5年里，中国的城市人口数量将会首次赶超农村人口数量。
According to the authorities, in the next five years, China's urban population is going to overtake the rural population for the first time.
据官方统计，计划将在2012年发布的代号为威奇托加速处理单元（APU）。
Officially, the code-named Wichita accelerated processing unit (APU) is planned to be released in 2012.
据官方统计，实施新政策后的三天里，全国用电量减少了11%，节省了几百万升的石油。
In the first three days of the scheme, the authorities say, electricity use dropped by 11% across the country, and millions of litres of petrol were saved.
据官方统计数据，除了浙江温州这个城市之外，全国70个城市中，69个城市的房价仍在上涨。
Prices are still rising in 69 of the 70 cities tracked by the official statistics (Wenzhou in Zhejiang province is the exception).
据官方统计数据，很多30岁以下的夫妇(大多是80年后的独生子女)的选择是离婚，而不是和解。
According to official statistics, many couples aged under 30 - largely made up of "only children" born after 1980, - are opting to sever the marriage knot, instead of reconciling their relationships.
在这里输入译文据官方统计，就业市场每年新入800,000年轻人，而只有650,000退休人员退出劳动力市场。
According to official statistics, roughly 800, 000 young people arrive on the job market every year, with only 650, 000 pensioners quitting the Labour market.
据官方统计，截至昨日，大陆已有超过31万人接种了的甲型H1N 1流感病毒疫苗，但不包括孕妇和不满3岁的儿童。
As of yesterday, more than 31 million have been vaccinated against the H1N1 flu on the mainland, excluding pregnant women and children under the age of 3, according to official statistics.
在这里输入译文据官方统计，就业市场每年新入800 000年轻人，而只有650 000退休人员退出劳动力市场。
According to official statistics, roughly 800,000 young people arrive on the job market every year, with only 650,000 pensioners quitting the Labour market.
据官方统计，每年旧金山市要对每个购物袋付费5.2美分的街道垃圾清理费，此外他们每年还要付1.4美分用于每个购物袋的再循环利用。
Officials calculate that the city spends 5.2 cents per bag annually for street litter pickup and 1.4 cents per bag for extra recycling costs.
据官方统计数据，过去30年，约有350 - - - 600万公顷(即860 - - - 1500万英亩)的农田被众多武装团伙据为己有。
Over the past three decades between 3.5m and 6m hectares (8.6m to 15m acres) of farmland have been seized by armed thugs, according to estimates by officials.
据印度官方统计，截至1月9日上午10时，海啸已在印造成10022人死亡，5624人失踪。
According to the official statistics of India, as of 12:00 a.m. January 15, the death toll from the tsunami disaster in India has reached 10,714 with 5, 669 missing.
据乌兹·别克官方统计，到目前为止，32000人越过边界，现在住在简易的临时帐篷。
According to official Uzbek figures, 32,000 people have so far crossed the border and now live in make-shift tents.
据2008年官方公布的没有连字符的统计，如今沃尔玛已是美国最大的私人雇主。
Today Walmart (which officially went hyphenless in 2008) is America’s largest private employer.
据官方数据统计，在2010年，大概有328 000本书出版，是2001年图书出版量的两倍。
In 2010, about 328, 000 titles were published, more than double the number in 2001, according to official statistics.
据官方排行榜公司统计，在音乐节演出之后，乐队之前发行的专辑也进入了排行榜前五十。
Their previous album releases also surged into the top 50 on the back of their festival performance, according to the Official Charts Company.
据非官方统计，Facebook的全球用户数正在迫近7亿大关。
The unofficial tally of global Facebook users is approaching 700 million. (SocialBakers)
据非官方统计，Facebook的全球用户数正在迫近7亿大关。
The unofficial tally of global Facebook users is approaching 700 million. (SocialBakers)
应用推荐