第五新西兰旅在该山口死守了三天，这是必须据守的三天。
The pass was sternly defended for the necessary three days by the 5th New Zealand brigade.
各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶提供财政担保以确保海员根据守则得以合理遣返。
Each Member shall require ships that fly its flag to provide financial security to ensure that seafarers are duly repatriated in accordance with the Code.
当据守克里特岛的希望逐渐消失时，德国可能对叙利亚的威胁，越来越引起我们的注意。
As the hopes of holding Crete diminished, the possible German threat to Syria commanded our increasing attention.
快餐文明衍生快餐爱情，据守一份经久的爱情真实太熬煎人了，海枯石烂更像是一个童话。
Fast food culture derived fast food love, guard a prolonged love is really suffering person, but more like a fairy tale.
我们沿海岸公路坐了两个小时的汽车抵达了兹利坦，这里距反抗军据守的米苏拉塔前线已然不远。
We were driven two hours along the coast to the city of Zlitan - not far from the front line near rebel-held Misrata.
各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶所雇用的海员在适当的条件下根据守则的规定享受带薪年休假。
Each Member shall require that seafarers employed on ships that fly its flag are given paid annual leave under appropriate conditions, in accordance with the provisions in the Code.
各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶所雇用的海员在适当的条件下根据守则的规定享受带薪年休假。
Each Member shall require that seafarers employed on ships that fly its flag are given paid annual leave under appropriate conditions, in accordance with the provisions in the Code.
应用推荐