大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息,感觉到它那股馨香,把它捧在手中赏玩。
The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
教训:不要以书的封面去判断其内容,特别是当你还没有将其捧在手中之时。
The lesson: don't judge a book by its cover, especially when you don't have the book in your own hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息,感觉到它那股馨香,把它捧在手中赏玩。
The earth warms – you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息,感觉到它那股馨香,把它捧在手中赏玩。
The earth warms -you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
紫白双色的郁金香高雅迷人,有“无尽的爱”和“纯洁”的意思,情人捧在手中,定能赢得艳羡目光。
Elegant and charming purple and white tulips mean endless love and purity. With such a bouquet in hand your lover is sure to attract envious eyes.
对读者而言,电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变,同时改变的还有买书的习惯,那些在书架间流连,扫视一本本书籍封面,以及将书捧在手中的日子。
For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
对读者而言,电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变,同时改变的还有买书的习惯,那些在书架间流连,扫视一本本书籍封面,以及将书捧在手中的日子。
For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
应用推荐