换而言之，在离线备份期间，不允许用户访问数据库。
In other words, users are not allowed to access the database during an offline backup.
换而言之，如果不想在目标服务器上为源ppmt_db数据库提供别名ppmt_db，就不必在源服务器上创建本地别名。
In other words, if you do not mind giving the alias PPMT_DB on the target server for the source PPMT_DB database, then you do not need to create a local alias on the source server.
换一句话说，对碎片而言，实际的包的负载数据是目标。
In other words, only the actual packet payload data is subject to fragmentation.
虽然还不是很清楚，但数据大力支持这种关联——有足月妊娠的年轻女性换乳腺癌的风险较低。
It isn't yet known, but the data strongly support a link there-young women who have full term pregnancies are at lower risk.
后一转换允许阵列中的数据源其他表中的数据联接，以及允许SQL的set - at - a - time语义用于表示为阵列的集合。
The latter conversion allows the data in the array to be joined with data in other tables, and allows the set-at-a-time semantics of SQL to be applied to collections represented as arrays.
根据瑞士银行的数据，商业银行已以债务换资产的形式，购买了约100亿的资产。
Commercial Banks have bought about 10 billion in debt-for-property swaps, according to UBS.
而采用直角三角形法、换面法和旋转法求出一般位置直线的实长对于提高工作效率和数据的准确度有着重要的意义。
The essay recommends three ways of assessing the substantial length of straight line in average positions, which turned out significance in improving efficiency and precision of data.
以实验数据为基础，运用回归分析的方法，建立了换热管热工指标与空气流速之间的特性方程。
Based on the experimental data, some characteristic equations representing the relationship between thermotechnical index and air velocity were worked out by regression method.
根据实验数据拟合出液膜破断临界热流密度经验公式，同时还拟合出正常液膜和接近破断临界时的液膜的换热系数综合关系式。
Empirical formulae for the critical heat flux of the film breakdown and heat transfer correlations for normal and subnormal films are obtained by fitting the test data.
可将刀尖位置数据输入到系统，大大减少对刀换刀的辅助时间，提高工作效率。
The blade edge position data can be input to the digital control system, which greatly reduce the auxiliary time of tool setting and tool replacing and enhance work efficiency.
借鉴关系数据库成熟高效的查询技术，并采取以空间换时间的策略。
Referencing the mature and efficient relational database query techniques, and to take the strategy space for time.
由于缺少数据，通常只好暂时把它看作是清水来计算阻力与换热，再根据经验进行一些修正。
Due to lack of data, the urban sewage was usually seen as water temporarily to calculate the resistance and heat transfer parameters, and then the result was corrected according to experience.
实验采用了稳态的气水逆流换热方式，测温数据由HP34970A数据采集系统采集。
Steady ad verse current heat exchange manner between gas and water is adopted in the experiment and temperature data are gathered by HP34970A.
直接进行二维非稳态热分析的方法限制条件最少，可用来处理所有情况的换热实验数据和验证其他方法的准确性。
The method of two-dimensional transient thermal analysis with least restrictive conditions can be used to handle all cases of heat transfer experimental data and verify the accuracy of other methods.
对玉米加工厂淀粉车间正常运行时，进行数据采集、整理，绘制物流图、换热网络图。
Data are collected and sorted when the starch processing workshop is running normally, then logistics map and heat exchanger network are also got.
每次发生数据读取操作时，8个状态位便会附加到16位转换结果上。
Each time a data read occurs, 8 status bits are appended to the 16-bit conversion.
通过数据拟合，得到了沸腾换热系数的经验关系式。
The correlations of boiling heat transfer coefficients are obtained.
又按照支承辊的实际使用寿命，制定了支承辊换辊制度，并编制了支承辊使用与维护管理数据库。
They have also worked out, according to the rou's actual life, back up roll change regulation and compiled a data bank for back up roll service and maintenance.
换种角度看，按照劳工统计局的数据，该项工作是每小时17.9美元。
最后就关系模式与XML的转换建立了异构关系数据统一转换的工具。
Finally the tool is established for the transformation of XML data between heterogeneous relationship database.
换种方式解读这些数据就会发现，在这些外部人士空降的案例中，74%的“空降兵”在2012至2015年期间，就被纳入到了继任计划中，这一比例在2004至2007年间仅为43%。
Looking at the Numbers in a different way, in cases where outsiders were parachuted in, 74% of them joined as part of a succession that was planned in the 2012-15 period (up from 43% in 2004-07).
是否有asp的方式来这个字符串为utf- 8转换从数据库读取它它传递给第三方组件(模糊)后？
Is there a way in ASP to convert this string to UTF-8 after reading it from the database to pass it to the third party component (obfuscated)?
以传热学边界层湍流对流换热理论为理论基础，利用实测数据建立城市不透水表面对流换热的数学模型。
Based on the boundary layer turbulence convective heat transfer theory in heat transfer, we establish the mathematical model of convective heat transfer on the urban waterproof surface.
通过400MW水轮发电机空心导线的实验数据，验证了计算程序的正确性，分析了各因素对介质流动和换热的影响。
The theoretical calculation has a good agreement with the test result in a 400MW hydro-generator. Many factors that effect coolant flow and heat exchange was analyzed.
对纯质水平管内局部沸腾换热系数的计算方法及计算公式进行了分析比较，筛选出了与实验数据吻合较好的计算公式。
Methods and formulations for calculating local flow boiling heat transfer coefficients of pure refrigerants inside horizontal tubes are compared and analyzed in this paper.
尝试换一台电脑或者换一根数据线，或着长按“电源键”大约10秒钟后松开，然后再按电源键几秒钟…
Try another PC once or connect it with a different Data cable or try holding the power button for 10sec n leaving it and then again press for a few second…
尝试换一台电脑或者换一根数据线，或着长按“电源键”大约10秒钟后松开，然后再按电源键几秒钟…
Try another PC once or connect it with a different Data cable or try holding the power button for 10sec n leaving it and then again press for a few second…
应用推荐