过往的热情现在都已损耗殆尽。

All that enthusiasm has now turned to fatigue.

youdao

高额战争成本的压榨催生出一种新的社会形态，用“损耗殆尽之国家”这个词来形容也许是最贴切的，因为在这样的国家中军事已经从其他的所有社会功能里面将资源抽空殆尽。

The cost squeeze has led to a new type of society, perhaps best termed a "depleted" state, in which the military has drained resources from all other social functions.

youdao

高额战争成本的压榨催生出一种新的社会形态，用“损耗殆尽之国家”这个词来形容也许是最贴切的，因为在这样的国家中军事已经从其他的所有社会功能里面将资源抽空殆尽。

The cost squeeze has led to a new type of society, perhaps best termed a "depleted" state, in which the military has drained resources from all other social functions.

youdao