几乎任何对人体或大脑造成损害的因素——基因突变，脑部损伤——都容易使人们变得更自私，不那么友善。
Almost anything that messes up your body or your brain-10 mutations, brain damage, brain injury-tends to make people more selfish and less kind.
他们发现与细胞损伤相关的一处标记出现了显著的下降。这种细胞损伤会造成大脑、肌肉、肝脏和肾脏功能的损害，还会造成皮肤的老化。
They found a significant decrease in a marker associated with cell damage, which can cause impaired brain, muscle, liver and kidney function as well as ageing effects on the skin.
尽管进食过量会使得大脑呆滞，导致你头脑长期的损伤，可是摄入的卡路里太少，也可以损害大脑的功能。
While overindulging can make the brain sluggish and lead to long-term detriments to your brain, too few calories can also impair brain function.
一项最新研究显示，软饮料除了会破坏体型、损伤骨骼外，还会损害我们的皮肤，这是因为软饮料中含有的磷酸盐会加速衰老的进程。
Aside from being damaging for our figure and our bones, it turns out that fizzy drinks are also bad for our skin, for they contain phosphate, which speeds up the aging process, a recent study cited.
但脑损伤不会有选择损害自传式记忆，更别提召回那些逝去的记忆了。
But a brain injury doesn't selectively impair autobiographical memory-much less bring it back.
经得住是指不会因某物而损害，磨损是指在平常使用中收到损伤。
Withstand means not be damaged by somethingand wear and tear means damage as a result of ordinary use.
格拉德维尔论述了认知神经学家安东尼奥·达马西奥(AntonioDamasio)的著名案例，即腹内侧前额叶皮质(ventromedial prefrontal cortex)的损伤导致行为能力的丧失，但智力没有受到损害。
Gladwell discusses the famous cases of cognitive neuroscientist Antonio Damasio where damage to the ventromedial prefrontal cortex caused nonfunctional behavior without impairing intelligence.
当细胞出现了遗传损伤，如太阳紫外线造成的DNA损害，这被认为是其自毁。
When cells become genetically damaged - such as the DNA damage caused by the sun's ultraviolet rays - they're supposed to self-destruct.
阀门的缺点：尽管对这一代阀门的改进排除了由于粗暴关闭造成的损害问题中比较严重的问题，但它们还不能完全防止机械损伤。
Valve Disadvantages: Although the improvements to this generation of valves eliminate the more serious problems of damage from abusive closing, they are not totally immune to abuse.
结论辅酶Q 10对光损伤引起的视网膜损害及视细胞凋亡有较好的防护作用。
Coenzyme Q10 plays an important role in preventing the photic injury of retina and optic cell apoptosis.
在人身伤害的情况下，非财产损害应与受害人的苦楚及其身体或精神健康损伤相符。
In cases of personal injury, non-pecuniary damage corresponds to the suffering of the victim and the impairment of his bodily or mental health.
它的拥有者总是把它保存在对它损害最低的状态下，如果受到损伤也会使它复原。
The owner preserves it under conditions that will minimize change, and he will restore the painting if it is damaged.
闪电有很高的电压和高的电流量，能引起严重的损害或损伤。
Lightning has very high voltage and high amperage and can cause severe damage or injury.
结论：在儿童患者出现神经系统损害表现和脊髓积气，伴有脊柱韧带损伤，即使没有骨折征象，也要怀疑存在骨折。
Conclusion. In the pediatric patient presenting with neurologic deficits and pneumorachis, ligamentous injury of the spine, even in the absence of bony injury, should be suspected.
背景：创伤后多形核白细胞(PMN)激活是导致宿主组织损害和器官损伤的关键步骤。
Background: Actiation of polymorphonuclear neutrophils (PMN) is a critical eent leading to host tissue injury and organ damage after trauma.
近年来，有关脑损伤后内源性脑损害因子和脑保护因子的研究成为热点，而细胞因子在其间扮演着重要角色。
In recent years, researches on endogenous brain-damaging factors and brain -protecting factors have become a hot spot, in which, cytokines have played an important role.
结论心电图改变，血清ck - MB活性变化两者结合可从不同侧面反映颅脑损伤后心肌损害程度。
Conclusion the changes in electrocardiogram and serum CK-MB can reveal the myocardial damage and its severity in the patients with craniocerebral injury.
最新研究显示，经常食用快餐油炸食品不仅会让人肥胖，还会损害肝脏，而且对肝脏的损伤类似于肝炎。
A new study shows that regularly eating fast food isn't just bad for your waistline, it can also damage your liver in ways that are surprisingly similar to hepatitis.
结论颅脑损伤可引起明显的心肌损害。
结论合并早期神经系统损害的严重损伤患者容易出现漏诊，并且会加重患者病情。
Conclusions The patients with severe injury complicated by initial neurological damage are not only apt to missed injuries, but also result in severer injuries.
目的研究脑损伤大鼠血浆及肾组织匀浆中孤啡肽含量变化及急性肾损害中的作用。
Objective Study on the changes of Orphanin FQ in the plasma and nephridium organizes of rat with Brian trauma, and to explore the effects of Orphanin FQ on acute nephridium injury.
这些结果说明，细胞外高钙能够直接损害肾小管上皮细胞，但不是通过损伤细胞膜的方式来实现的。
It is concluded that high extracellular calcium can injure renal tubular cells, but not by the way of destroying the plasma membrane integrity.
结论辅酶Q 10对光损伤引起的视网膜损害及视细胞凋亡有较好的防护作用。
Conclusion Coenzyme Q10 plays an important role in preventing the photic injury of retina and optic cell apoptosis.
结论缓慢牵伸对周围神经造成的亚临床损害是可逆的，而且这种损伤可在牵伸后8周大部分恢复正常。
Conclusion the subclinical damage of peripheral nerve during limb lengthening are temporary reversible and can recover to normal after 8 weeks of lengthening.
结论预防性使用丁咯地尔可以减轻噪声对豚鼠耳蜗的损害，对噪声引起的听力损伤可能有一定的保护作用。
Conclusion Preventive use of Buflomedil could alleviate noise-induced damage to outer hair cells in guinea pigs, and could protect against noise-induced hearing loss to some extent.
结论脑电图异常的宫内窘迫新生儿多有脑损伤，早期干预可降低脑功能损害。
Conclusion Most intrauterine distress neonates with abnormal EEG findings have brain injuries; giving early intervening could decrease brain function-impairment of the neonates.
结论脑电图异常的宫内窘迫新生儿多有脑损伤，早期干预可降低脑功能损害。
Conclusion Most intrauterine distress neonates with abnormal EEG findings have brain injuries; giving early intervening could decrease brain function-impairment of the neonates.
应用推荐