据我们调查报告显示，损坏是由于包装不当引起的。
According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
经过一番调查，我发现生成的项目文件被损坏。
After a bit of investigation I found the generated project file was corrupt.
他说没有人员伤亡，而且市内的那些壮丽宏伟的建筑也无一坍塌(尽管此次水灾所造成的具体损坏情况要等到调查结束后方可知晓，该调查将于12月15日开始)。
Nobody was hurt, he said, and none of the city's glorious buildings had collapsed (though how much damage was done will not be clear until a survey starting on December 15th is completed).
这项针对消费者群体的调查还发现，接近四分之三受访者表示，会把损坏的、需要修理的或者不再使用的东西积存起来。
The research by the consumer group also found almost three-quarters of those questioned admitted to hoarding products that were broken and in need of repair or simply no longer used.
布朗：但实际情况是有15箱货已经损坏。而且我们的调查显示损坏是由于包装不当引起的。
Brown: But the fact is that 15 cases were damaged. And our investigation shows that improper packing caused the damage.
哥伦比亚事故调查委员会经过周密调查后得出结论：万一航天飞机在轨道运行中发生类似的损坏，宇航员仍旧无法展开修复工作。
The Caib probe concluded astronauts would still be unable to fix such damage once in orbit.
但很多调查资料显示，往往在学校经常发生打骂同学或损坏公物行为的，都是那些在家里较多遭受父母打骂的孩子。
But a lot of survey data, often beaten classmates or vandalism occurred in the school, who are at home parents scolding children suffer more.
通过对已有植草砖停车场铺面系统的调查，对损坏原因进行分析，提出了改进的施工方法，可供类似工程参考。
Through the investigation of pavior system with grass-planting bricks of a parking garage, damage causes are analyzed and an improving construction method is provided in this paper for reference.
监督和调查损坏的物品并提供减少损坏的建议。
Monitors and investigates spoilage and recommends appropriate actions to reduce.
第五十三条造成公路损坏的，责任者应当及时报告公路管理机构，并接受公路管理机构的现场调查。
Those who have caused damages to roads should timely report the cases concerned to and accept on-the-spot investigations by road administrative organizations.
通过对一座进口铝浮盘损坏情况的调查，对铝浮盘进行了失效分析。
Failure analysis is made through investigation for an imported floating deck in aluminium alloy.
通过对浦东新区一城市道路沥青路面状况的详细调查，描述了沥青路面的损坏方式，分析了产生的原因。
Based on detailed investigation of the condition of the urban road asphalt pavement in Pudong New Area, the way of destruction in the asphalt pavement is described, and the cause analyzed.
首先对纷杂的早期损坏现象进行了归纳分类，又通过对若干条高等级路面的实地调查发现了4种新的损坏现象。
Phenomenons of the premature failures were summarized, and 4 kinds of new failures were addressed herein through the investigation on a number of highways.
自行车运动员在阿斯彭·代尔高速公路调查损坏的内皮恩自行车在桌角上阿尔弗雷德圣和。
Cyclists survey the damaged bikes on the corner of Alfred st and Nepean Hwy in Aspendale.
路面调查工作包括交通量调查，轴载调查，路面损坏的类型、数量与严重程度的记录，路面结构的弯沉以及路面取样。
Field investigation includes traffic volume, axle loads, types, amount, and severity of pavement distress, measurement of deflection of pavement highway structure, and pavement sampling.
以东濮凹陷WZ油田井况调查套管损坏资料为依据，分析说明地层出砂是引起套管损坏的主要原因。
Sand production is believed to be the main cause of casing damage based on well status survey in WZ oilfield in Dongpu depression.
角膜缘干细胞缺损是一种高度致残的眼睛疾病，本文调查与该病相关的烧伤性角膜损坏病人进行长期细胞治疗的临床结果。
We investigated the long-term clinical results of cell therapy in patients with burn-related corneal destruction associated with limbal stem-cell deficiency, a highly disabling ocular disease.
调查发现低压电容器的损坏较为严重。
It is found that low voltage capacitors are damaged seriously through investigations.
首先，在广泛调查了桥面铺装损坏类型及损坏原因的基础上，本文提出了桥面铺装对防水粘结层和铺装层混合料的技术要求。
Firstly, basing on the investigation of damage styles and reasons of deck pavement, the paper presents the technical requirements of water-proof binder coat and deck pavement.
依据广东省若干典型水泥混凝土路面路况调查数据 ，进行路面结构承载能力评价及损坏状况评价研究 ，提出路面损坏状况评定参考标准。
On the Basis of an abundance of field survey data of pavement condition, the evaluation of structural load carrying capacity and deterioration extent for old cement concrete pavement are studied.
负责调查上个月哥伦比亚号航天飞机解体事故的美国官员说，新的录像为航天飞机在起飞阶段就可能已受到某种损坏的说法提供了最新证据。
US officials investigating last month's breakup of the shuttle Columbia say new video provides fresh evidence of how the spacecraft may have been damaged during liftoff1.
负责调查上个月哥伦比亚号航天飞机解体事故的美国官员说，新的录像为航天飞机在起飞阶段就可能已受到某种损坏的说法提供了最新证据。
US officials investigating last month's breakup of the shuttle Columbia say new video provides fresh evidence of how the spacecraft may have been damaged during liftoff1.
应用推荐