有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
肝损伤和酒精：如果你喝酒过量，你更有可能比男性在更短的时间内损坏你的肝脏。
Liver damage and Alcohol: If you drink excessively, you are more likely to damage your liver in a shorter time period than a male.
然后，研究人员采用拍照、超声波和组织评估，检查脂肪组织，评估脂肪损坏的程度，以及皮肤的任何可能损伤。
Usingphotographs, ultrasound and histological evaluation, the researchersthen examined the tissue to assess the level of fat damage, as well asany potential damage to the skin.
脑外伤通常会引起脑部结构的损伤以及认知能力和交流能力的损坏。
Often, TBIs damage the structure of the brain and patients' cognitive abilities and communication skills.
损伤类型已经返工。敌人和装备现在将清楚地显示他们的伤害类型(如果他们有一个)。一些损坏类型已被重命名。
Damage types have been reworked. Enemies and equipment will now clearly display their damage type (if they have one). Some damage types have been renamed.
如果鼓膜由于中耳炎而完全损坏，那么治愈这种损伤是不大可能的。
Healing of the tympanum by scaring is improbable if the membrane is totally destroyed by otitis media.
从损坏的细胞泄漏这种酶，可以表明炎症或其他细胞损伤。
This enzyme leaks from damaged cells and can indicate inflammatory or other cellular injury.
仪器在使用、搬动和保管的过程中要特别小心，以免磕碰损坏内部元件和损伤外观。
Be particularly careful in moving the instrument. It is easy to damage the internal devices or spoil the appearance of the instrument once stumbled.
由于该城墙外观并没有呈现太大的损坏，所以对该城墙的分析主要以城墙材料的内部损伤为主。
Because the appearance of the city wall has not shown obvious damage, the analysis is primarily based on the internal injury, material condition deterioration.
在第二步骤中，可能损坏元件的损伤程度，然后使用最小二乘法和一个全局最优化的方法，分别进行评价。
In the second step, the damage extent of possibly damaged elements is then evaluated using the least-squares method and a global optimization method, respectively.
接收波则综合携带了损伤介质内部特性信息，可通过这些信息研究损失介质损坏的程度及位置。
The internal characteristic information of the damaged media was carried by the received wave, the damaged degree and location of the damaged media can be studied by these information.
机械损伤是果实损坏的主要形式，是导致果实霉烂的最主要原因，其严重地制约了果实的贮运和销售。
Mechanical injury is the main form of damage to fruit is the main reason leading to rotten fruit, the fruit of their severely restricted the storage and transportation and sales.
活体血管壁损伤和损坏引起血栓的形成机制很复杂，涉及到血液和血管性质及局部的血液流动等诸多因素。
The mechanism of thrombus formation in living vessel wall is complex and involves a combination of blood and vessel wall properties and local flow conditions.
我要把礼物寄送到很远的地方，它是否会损伤或损坏？
Where are you sending gift to? What gift are you looking for? When should we deliver by?
我要把礼物寄送到很远的地方，它是否会损伤或损坏？
Where are you sending gift to? What gift are you looking for? When should we deliver by?
应用推荐