深海鲨鱼通常在公海中被金枪鱼或旗鱼的捕捞渔业捕获。
Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.
世界大多数海洋捕捞渔业已经至少得到充分的开发或开始衰败，其生产已经达到稳定的水平。
Most of the world's marine capture fisheries are already at least fully exploited or in decline and their production levels have reached a plateau.
系统受过度捕捞渔业影响很大，并存在营养级I利用效率低和渔业资源小型化、低值化等不稳定的幼态特征。
The ecosystem appears to be a young weak one caused by overfishing, with small and low-valued fishes dominated and low ecotrophic efficiency for trophic level I.
另一个问题是Biramichi 渔业合作社的成员过度捕捞。
Another problem is that the members of the Biramichi fishing cooperative are overfishing.
例如，世界渔业的衰退便是由于过度的捕捞，因为主要食物来源的减少，也导致海鸟数量的急剧下降。
The collapse of the world's fisheries due to overfishing, for example, has devastated seabird populations that have lost their main food source.
环境正义基金会的报告指出：“非法、无管制和未报告(IUU)捕捞是世界渔业未来的最严重威胁。”
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is one of the most serious threats to the future of world fisheries.
欧盟拥有严厉的渔业政策——以征收巨额罚款惩罚个人和公司，限制捕捞的成员国，调节捕鱼的方法。
The EU has strict fishing policies, which punish individuals and companies by levying huge fines, limit the catch by member countries, and regulate fishing methods.
国家渔业服务作为产业调节器，平时只习惯与监管海上捕捞限额，对ISA的侵袭是束手无策。
The National Fisheries Service, the industry's regulator which is more used to policing catch quotas at sea, lacked both a plan and the powers to deal with ISA.
渔业捕捞被禁止在其周围进行。
即使鲨鱼攻击事件有所增长，每年被人类杀死的鲨鱼的数量也出奇的高，仅仅是渔业捕捞，每年就会杀死三千万至七千万只鲨鱼。
Even with the rise in shark attacks and fatalities, the number of sharks killed by humans each year is staggering, with 30 to 70 million sharks killed by fisheries alone.
第十六条从事内水、近海捕捞业，必须向渔业行政主管部门申请领取捕捞许可证。
Article 16. Any unit or individual that intends to engage in inland water or inshore fishing must first apply to departments of fishery administration for fishing licences.
如果在一个枯竭的生态系统中鱼的增长是每年5%，而渔业捕捞量达10%的话，渔业就会崩溃。
If fish in a depleted ecosystem grow by 5% a year and the catch expands by 10% a year, the fishery will collapse.
预计在不久的将来，水产养殖业部门比渔业捕捞部门生产更多的鱼类供人类直接消费。
It is expected that in the near future aquaculture will produce more fish for direct human consumption than capture fisheries.
达玛纳吉说，在欧洲，欧盟已经通过了新的法规，要求进入市场的渔业产品需要出示凭证，证明该渔产品是遵守所有法规捕捞的。
In Europe, Damanaki said, the EU has adopted new regulations that every fish product coming into markets needs to bear certification that the fish were caught in compliance with all regulations.
有人说，索马里的极好的渔业捕捞生态系统已遭破坏，且无法修复了，其结果是蒙受永久丧失鱼类和海洋资源之痛。
By some accounts, Somalia's rare corral ecosystem has been damaged beyond repair, thus risking the loss of fish and Marine resources for good.
康尼施说，很多鱼都是在南海珊瑚礁里捕捞的，那个地区的国家通常缺乏可持续性渔业管理。
Cornish says many have been caught on reefs in Southeast Asia, in countries that do not have sustainable fisheries management.
对鱼类资源来说，在第二次世界大战期间在北欧发生的一种情况是非常好的，在过去的150年里再没有象这么好的事情了：捕捞船被保存在港口里，使得渔业得以恢复。
Nothing did so much good for fish stocks in northern Europe in the past 150 years as the second world war: by keeping trawlers in port, it let fisheries recover.
几百年来，大西洋的鳕鱼一直都是东西两岸渔业的主要品种，可如今北美海洋捕捞业已经崩溃了。
09052809 the Atlantic cod has, for many centuries, sustained major fisheries on both sides of the Atlantic. However, the North American fisheries have now largely collapsed.
2007年，全球有超过1.13亿吨的食用鱼由渔业捕捞和水产养殖部门提供，约每人17公斤。
In 2007, more than 113 million tonnes of food fish were supplied by capture fisheries and aquaculture globally, providing an estimated 17 kg per capita.
一丹麦渔业设备公司Visserijcooperatie Urk，对新装置感兴趣，想用于捕捞另一种海底栖息生物，比目鱼鳎。
Visserijcooperatie Urk, a Dutch fisheries-equipment firm, has already expressed an interest in using the new device to catch sole, another bottom-dwelling species.
虽然渔业的生产量每年都在持续地上升，但是，在过去的10年里，海上捕捞到的鱼的总量几乎没有变过。
Although the industry’s capacity continues to rise each year, the amount of fish caught at sea has barely changed in the past decade.
举例说，在主要商业鱼类中，已有7种被过度捕捞，这就意味着我们正逐步丧失这些渔业资源。
For example, seven of the top commercial species are being over-exploited and that means that we're losing access to these fisheries.
绿色和平组织致力打击非法渔业绿色和平组织周三公布了一非法捕鱼船只名单，旨在打击全世界的非法捕捞活动。
Greenpeace targets pirate fishing boats Greenpeace released a list of illegal fishing vessels on Wednesday, in a bid to crack down on unregulated fishing worldwide.
税费激励是近年来国际上流行的用经济手段控制捕捞力量和保护渔业资源的盛行方法之一。
The incentive mechanism of taxes and fees is one of the popular method which use the economic way to control the fishing effort and protect the fishery resource in the world wild.
科学家们担心这种鲨鱼同其它物种一起被商业渔业捕捞和杀害。
The scientists worry that the sharks are being caught up and killed with other species by commercial fisheries.
科学家们担心这种鲨鱼同其它物种一起被商业渔业捕捞和杀害。
The scientists worry that the sharks are being caught up and killed with other species by commercial fisheries.
应用推荐