蝴蝶效应：这是混沌捕捉阶段之一。
The 'Butterfly Effect' : This is one of the catch phrases of chaos theory.
这是混沌捕捉阶段之一，称做蝴蝶效应。
This is one of the catch phrases of chaos theory, called the butterfly effect.
捕捉阶段收集必要的信息，并将其存储在一个元数据文件中。
During the capture phase, the necessary information is gathered and stored in a metadata file.
捕捉时间条件的语义是规则分析师在分析阶段的一项非常重要的任务。
Capturing the semantic of temporal conditions is a very important task of the rule analyst during the analysis phase.
写下任何出现在你脑海中的东西，并且确保捕捉在这个“毫不费力的创造”的变化阶段中你所有的思想内容。
Write down everything that comes to mind. Be sure to capture the contents of your mind in this altered state of effortless creation.
马雷发明了一种叫做“chronophotography”的摄影方法，也就是通过多重曝光在同一张底片上连续捕捉某个动作的不同阶段，让变化的对象不断重叠。
Marey invented a technique called "chronophotography" that captured the stages of movement on a single photographic plate, with multiple exposures per second so that the moving figures overlap.
要用红外光来从这些迷蒙的区域捕捉光并揭示造星的早期阶段。
It takes an infrared view to catch the light from these shrouded regions and reveal the earliest stages of star formation.
向下行进到目标称为捕捉（capture）阶段，而再次向上行进称为冒泡（bubbling）阶段（并不是所有的事件都会冒泡）。
The trip down to the target is known as the capture phase, while the trip back up again is known as the bubbling phase. (Not all events can bubble.)
在执行期间的PREPARE阶段生成的错误，比如tabledoesnotexist错误，会立即出现并且无法捕捉。
Errors that are generated during the PREPARE phase of execution, such as a table does not exist error, are raised immediately and cannot be trapped.
就是捕捉某个优秀作家在人生某个阶段对生活的深刻见解，然后把它们像珠子串起来吗？
Just catching the insights that a great writer finds on a particular point, stringing them together like beads of insight for us?
在训练阶段，核-主元分析用来捕捉非线性的手写变化。
In the training phase, kernel principal component analysis is used to capture nonlinear handwriting variations.
评价的代表性，以捕捉真实的性能，可能需要一个广泛的测试阶段，而这在几个教育环境是不可行的。
The representativeness of the appraisal, in order to capture authentic performance, might require an extensive testing phase that is not viable in several educational contexts.
与测试、静态分析可以捕捉缺陷很早在开发阶段，从而限制对整个项目的软件错误的影响。
As with testing, static analysis can catch defects quite early in the development phase, thus limiting the impact of software errors on the overall project.
完整的软件平台控制着从工作室到CG每一阶段的动作捕捉过程。
Our integrated software platform controls every stage of the Motion Capture process from the Studio to the CG.
上海目前正处于一个变化阶段，有很多独特的人文和故事，街道没有国外的街道干净但是可以捕捉到淳朴的原始状态的瞬间。
The streets here may not be as clean as abroad but you can capture those individual moments in their most natural setting.
绿色煤电项目第一阶段计划捕捉少量燃烧后的二氧化氮。
Phase I of GreenGen project plans to capture a small amount of CO2 using post-combustion capture.
在训练阶段，核-主元分析用来捕捉非线性的手写变化。
The nonlinear components of gait features are extracted based on kernel principal component analysis (KPCA).
在训练阶段，核-主元分析用来捕捉非线性的手写变化。
The nonlinear components of gait features are extracted based on kernel principal component analysis (KPCA).
应用推荐