这是用运动捕捉设备去创建最终动画的缺陷。
This is the pitfall of using motion capture devices to create final animation.
通常有两个变种的数字图像捕捉设备。
Typically there are two variants of digital image capture devices.
美国科学家正在建造史上最大的反物质捕捉设备。
本发明涉及一种能够捕捉设备一套大气电力。
The invention relates to a set of devices capable of capturing the atmospheric electricity.
人们到底有没有准备好对着空气挥手，或者对着一个视频捕捉设备翘首弄姿？
So just how ready are people to wave their hands in the air or make faces at devices with embedded video readers?
描述了一种在多个捕捉模式中的任一模式下工作的图像捕捉设备。
An image capture device is described which is operable in any one of a number of capture modes.
隐藏的相机是可以想象的最有吸引力的要求，眼睛捕捉设备在我的家里和办公室。
A hidden camera is conceivably the most required attractive, eye catching piece of equipment in my house and office.
分析了人体运动实时捕捉设备US B通信子系统的各部分功能，并介绍了该子系统设计的具体方法。
This paper analysed the functions of all parts of the USB transfer subsystem in real-time human motion capture device, and introduced its detailed designing methods of this subsystem.
数据捕捉设备代理将通过Bluetooth、u SB、TCP或其他用于捕捉数据的协议与这些设备进行交互。
Data capture device agents would interface with these devices via Bluetooth, USB, TCP, or some other protocol to capture the data.
他与同事一道正在建造据称是世界上最大的低能量反电子捕捉设备，这套设备据说能同时储存上万亿个反粒子。
He and his colleagues are building what they call the world's largest trap for low-energy positrons - a device they say will be able to store more than a trillion antimatter particles at once.
EffecTV是一个由Fukuchi Kentaro编写的奇特的应用程序，使开发人员能够访问来自视频捕捉设备的原始像素数据。
EffecTV is a fantastic application written by Fukuchi Kentaro that gives you access to the raw pixel data from a video capture device.
这些主题针对WebSphereSensorEvents进行了配置，将从数据捕捉设备转发到WebSphere Sensor Events服务器以进行额外的处理。
These topics are configured to WebSphere Sensor Events to be forwarded from the data capture device to the WebSphere Sensor Events server for additional processing.
事实上，Prance 先生的新设备可以在一米之外捕捉到心跳的痕迹。
Indeed, Mr. Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.
在捕捉虚拟服务器时，在映像存储库中创建一个虚拟设备，它具有与虚拟服务器相同的定义，可以在环境中多次部署。
When you capture the virtual server, a virtual appliance is created in one of your image repositories with the same definitions and can be deployed multiple times in your environment.
通过使用该设备提供的映像扩展和捕获功能，您可以非常轻松地扩展基础虚拟映像、安装定制并捕捉这些经过定制的映像。
By using the image extension and capture facilities provided by the appliance, you can very easily extend base virtual images, install customizations, and capture those customized images.
在捕捉期间，更新后的虚拟机磁盘将被传递回设备。
During the capture, the updated virtual machine disks are transferred back to the appliance.
在向导中，只需输入虚拟设备的名称和描述，然后选择要捕捉的虚拟服务器作为源。
In the wizard, you need to input only the name and description of the virtual appliance and then select the virtual server you want to capture as the source.
捕捉之后，创建新的虚拟设备，它包含描述虚拟服务器的元数据和映像的引用。
After the capture, a new virtual appliance is created, which is composed of metadata that describes the virtual server, and a reference to an image.
Instapaper是一个的强大的应用程序，它可以在线捕捉文章并在手机等移动设备中离线阅读。
Instapaper is a wonderful app that captures online articles and stores them for clean offline reading on your mobile device.
Hockeimer说，一个在自动设备里的追踪程序每15分钟就拍摄图片，捕捉一张使用者的照片和一次抓屏经常在同一时间。
Hockeimer said a tracking programme in the devices automatically took images every 15 minutes, usually capturing a photo of the user and a screen shot at the same time.
当该设备成功捕捉新的虚拟映像后，它可以作为定制WebSphereCloudBurst模式的基础。
When the appliance has successfully captured the new virtual image, it can be used as the basis for custom WebSphere CloudBurst patterns.
captureva：从虚拟服务器或现有的AIXmksysb映像文件捕捉虚拟设备。
Captureva: Captures a virtual appliance from a virtual server or from an existing AIX mksysb image file.
研究人员们希望，当这种设备与高级先进的能量捕捉技术联姻之后，设备可以提供的电量可以提升至50毫瓦。
Researchers hope that when it’s combined with advanced capacitor technology, the device could provide up to 50 milliwatts.
中心的医疗工作者背着装有诊断设备的背包，走村串户，手机则捕捉并解释这种诊断数据，接着，用户只要付费，就能享受采用了这些数据的远程医疗咨询。
Its health workers roam with backpacks carrying diagnostic equipment; a mobile phone captures and interprets the data, which can then be used for paid telemedicine consultations.
WebSphereSensorEvents的数据捕捉组件包含一个软件堆栈，这个软件堆栈驻留在传感器设备中，或接近于传感器设备。
The data capture component of WebSphere sensor Events consists of a software stack that resides on or near the sensor device.
预览视频的时长需在15至30秒之间，且最好用镜头捕捉那些如何在相应设备上使用该应用程序的画面。
Previews are between 15 and 30 seconds long and use footage captured on the device to show the experience of using your app.
可以通过捕捉任务捕捉虚拟服务器或现有的mksysb映像文件，创建虚拟设备。
The capture task enables you to capture a virtual server or an existing mksysb image file to create a virtual appliance.
它的镜头和科学设备实在太精密了，连330亿年前太空中的光线也能捕捉得到。
Its cameras and scientific instruments are so sophisticated that they can capture light that began traveling through space more than 13 billion years ago.
它的镜头和科学设备实在太精密了，连330亿年前太空中的光线也能捕捉得到。
Its cameras and scientific instruments are so sophisticated that they can capture light that began traveling through space more than 13 billion years ago.
应用推荐