挫败感、愤怒和绝望引发了一系列自发性罢工。
Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.
警方挫败了一个将炸弹偷带进贝尔法斯特机场的企图。
Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.
一个勇敢的警长夺过歹徒的猎枪,挫败了一起武装抢劫。
A brave police chief foiled an armed robbery by grabbing the raider's shotgun.
政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。
The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.
该队想要进球的努力被对方的守门员挫败了。
The team's efforts to score were frustrated by the opposing goalkeeper.
言语使她感到挫败,就像扣上的扣子,她只能摸索着按。
Words frustrate her, like fastened buttons at which she can only fumble.
如果你已经尝试了上面所有的途径但仍然受阻和挫败,那就到别处找份工作吧。
If you have tried all of the routes above and are still blocked and frustrated, then find a job elsewhere.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工,也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
摩西将会挫败法老,摩西的得救受到了法老女儿的影响,而摩西长大,正是在法老自己的王宫中得到庇护。
The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.
正如我们所认识到的,疟疾是一种极其复杂的疾病,只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
"另一种可能的方案就是改善运动场的环境,这样学生因为厌烦或者挫败感而被诱导去欺负别人的可能性就更小。
Another possibility is to improve the playground environment, so that pupils are less likely to be led into bullying from boredom or frustration.
他认为,在Swifter的故事中,我们拥有产生突破性想法的关键要素:挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
安全部队正尽其所能挫败恐怖分子。
The security forces were doing all they could to thwart terrorists.
我们遭到了挫败,震惊得难以置信。
部队挫败了对该岛南部的渗透企图。
Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
然而,拉特雷亲自出现在会议上,试图挫败他们的计划。
Rattray, however, personally showed up at the meeting to try and put the kibosh on their plans.
你可能在开始之前就有挫败感。
不要期待奇迹并且接受一点:无论我们多么努力,挫败和忧愁的感觉总会时不时地出现。
Don't expect miracles, and accept that no matter how hard we try, feelings of failure and unhappiness will appear from time to time.
警方挫败了诱拐小孩的企图。
他决定毁灭众神,却被一位名叫Ea 的水神所挫败。
He decides to destroy the gods and he is thwarted by a water god named Ea.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事:现在还不是你实现目标的时候。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
波什运球晃过加内特,将球毫无竞争地扣进篮筐。疲惫且挫败的加内特,只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
当面对挫败,例如不理想的成绩时,具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习,或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
我通过驳斥他的论点挫败了他。
但是这不能阻止上升的挫败感。
他为自己的表现而感到挫败。
可怕的天气挫败了他寻找食物的希望。
尽量减少填写表格的挫败感。
尽量减少填写表格的挫败感。
应用推荐