这个故事当中有文化冲突的痛苦，有短暂荣誉的甜蜜，有被十三岁的女儿挫掉锐气的经历。
But instead, it's about a bitter clash of cultures, a fleeting taste of glory, and how I was humbled by a thirteen-year-old.
自从2月5号以来，克林顿参议员已经在和奥巴马的党内候选人提名的初选中连续在11个州落败，克林顿的支持者希望她能在辩论中有出色的表现，挫挫奥巴马的锐气。
Clinton has lost 11 straight nomination contests to Obama since 5 February, and Clinton supporters were hoping for a knock out blow in the debate that would reverse his momentum.
我的格言是：在客厅就挫掉他们的锐气，那么他们整晚都不敢轻举妄动。
My motto: wilt them in the living room and they'll stay wilted all night.
彼得自以为是角力能手，但我挫了他的锐气。
玛格丽现在问你最后一个问题，最终你不愿意挫你丈夫的锐气。
And one final question for you, Margaret, and that is at the end of the day, you don't want to strip your husband of his manhood.
我们能做得更好，目前我们的状态不够好，我们的锐气有所挫失，退步也太多。
We can do much better, as the moment the fitness levels dip, we lose our sharpness and concede too much.
但问题渐渐越来越深奥了，目的是想挫这个男孩子的锐气，使他不忘记自己卑贱的身分。
But then the questions get harder, intending to humble the boy and put him in his place.
吉勃特总是懂得如何替自己找出对策，挫对手的锐气。
Gilbert has always had a knack for figuring things out for himself, and for cutting his opponents down to size.
吉勃特总是懂得如何替自己找出对策，挫对手的锐气。
Gilbert has always had a knack for figuring things out for himself, and for cutting his opponents down to size.
应用推荐