那中年汉子竖剑挡格，铮的一声响，双剑相击，嗡嗡作声。
The middle-aged man raised his sword to parry. The blades met with a loud clang, giving off a humming sound.
水的预言(78)：立即增加物理防御，魔法防御，盾牌防御，盾牌挡格率，回避及增加目标在接受治愈的回复一段时间。
Prophecy of Water (78) : Instantly increases P. def, M. def, shield defense, shield block rate, evasion and increases the power of target's.
专精：神性壁垒现在提高魔兽世界安装你的挡格机率从16%提高到24%，每点专精将提高的挡魔兽世界坑爹格机率从2%提高到3%。
Mastery: Divine Bulwark now increases your chance to block melee attacks by 24%, up from 16%. Each point of Mastery increases block chance by an additional 3%, up from 2%.
一个三格挡的整理箱可以把家庭成员的衣物，按彩色、白色和需要轻洗的作以区分。
A three-bin sorter helps family members separate their clothes by colors, whites, and delicates.
格挡等级-格挡正在被重新设计的更好。
老版本的盾牌格挡的问题是：它永远不是一种选择。
The problem with the old Shield Block was it was never a choice.
要求：必须首先格挡一次攻击。
增加了一个新的配方，可为盾牌附魔增加其格挡值。
Added a new recipe for shield reinforcements that increases the block value of shields.
神圣之盾将不再有使用次数。它将被设计成在激活时候增加格挡几率并且持续提供一小部分伤害与仇恨。
Holy Shield will no longer have charges. It will be designed to improve block chance while active, and will continue to provide a small amount of damage and threat.
反击，并在你的周围造成一道结界以减少接下来的3次攻击的30%伤害。只能在一次成功格挡后使用。
Counterattack, lashing out and surrounding yourself with a barrier that lowers the damage of the next 3 incoming attacks by 30%. Can only be used after a block.
解锁特殊攻击的长剑，巨剑，锤，加强战斗动作，像是躲闪、招架和格挡。
Unlocks special attacks for the Longsword, Greatsword, and Hammer that enhance combat moves like charges, blocks, dodges, and parries.
我连忙后退半步，迅速的翻转身体，迅速的抬起武器格挡。
I hurriedly retreat half to tread, speedily inside out body, quickly elevator a weapon space to block.
天赋盾牌专精（防护）移动到第一层，现在增加为每次格挡获得的怒气2点（原来是1点）。
Shield Specialization (Protection) moved to Tier 1, now increases rage by 2 on a successful block.
反击，并在你的周围造成一道结界以减少接下来的3次攻击的35%害。只能在一次成功格挡后使用。
Counterattack, lashing out and surrounding yourself with a barrier that lowers the damage of the next3 incoming attacks by35%. Can only be used after a block.
比起盾牌，武士更善于用武器格挡攻击，尤其是双手武器。武器格挡的几率随着武士的武士倒技能和格挡技能的增长而自动提高。
Samurai are more adept at parrying with a weapon than a shield? Especially the two-handed variety. This happens automatically as their Bushido skill increases along with parry.
盾牌格挡值-这是属性将不会在装备属性中出现。因为格挡数值总是减免相同的伤害。
Shield block Value - This stat will no longer be present on items, since the amount blocked is always proportional to the amount of damage done.
他们装备投掷短矛和玛卡纳战棍，身穿棉布轻甲，使用皮盾格挡来自对手的致命重击。
Armed with a short throwing spear and macana club, they are armoured with light cloth armour and a small shield.
你成功的格挡有30%机会格挡通常双倍的伤害。
Your successful blocks have a 30% chance to block double the normal amount.
神圣之盾现在是第4层天赋，从第5层上调，格挡后不再造成伤害。
Holy Shield is now a Tier 4 talent, down from Tier 5. No longer deals damage for every attack blocked.
由于梅威瑟的格挡及闪击能力，以蛮力对其面门狂打将制造不了什么动静，但对他下巴的精准击打将产生效应。
Blunt force wildly directed at Mayweather's head won't do much because of his ability to block and turn with punches, but clean shots to the point of the chin can yield results.
在任何情况下你都需要格挡闪避，那么就用一侧的前臂偏转格挡，同时用膝盖或空着的另一只手进攻(掌跟打下颌或拳击)。
You have got a parry, in any case, so parry with one forearm and attack simultaneously with the knee and disengaged hand (chin jab or punch to the jaw).
预应力锚索格构梁复合结构是一种近年来广泛用于边坡支挡和滑坡治理等方面的主动防护体系。
The complex structure of prestressed anchor-rope and lattice beam is a kind of active protective system which is wild used on slope protection as well as landslide disposing at recent years.
神圣之盾现在提高你格挡伤害总量的10%，持续20秒。旧：提高你的格挡几率15%。
Holy shield now increases the amount your shield blocks by an additional 10% for 20 SEC instead of increasing your block chance by 15%.
武士可以通过成功的格挡将伤害回赠对方。
The Samurai is able to return damage used against them with the next successful block.
任何你受到伤害，或者格挡掉攻击时，你制造等于20%格挡值的伤害。
Damage Shield Rank 2 Whenever you take damage from or block a melee attack you cause damage equal to 20% of your block value.
它很可能不能被招架或格挡。
冰霜打击：此技能现在可以被躲闪，招架或者格挡。武器额外伤害从60%减弱到55%。
Frost Strike: This ability can now be dodged, parried, or blocked. Weapon damage bonus reduced to 55%, down from 60%.
保卫罗瀚的圣女（要求等级2级）有15%的几率格挡，持续10秒。每升一级增加3%格挡几率并增加2秒，消耗60点精神。
Shieldmaiden of Rohan (Level 2)- 15% chance of blocking attacks for 10 seconds. +3% chance /level and +2 seconds /level. 60 Spirit.
不要教授直接格挡，因为在格挡结束时，敌人已经远远超出了袭击范围。
No direct parries are taught, because at the completion of a parry the enemy is already beyond reach of an attack.
武士在削弱期间不能尝试任何特攻，直到一次成功的格挡终止这种削弱。
The Samurai cannot attempt any special move while weakened, although a successful parry instantly ends the weakness.
应用推荐