不能像日全蚀那样完全遮挡住太阳。
在日全食发生时，月亮会完全遮挡住太阳。
During a total eclipse, the moon completely blots out the sun.
另一些人曾试图攀登挡住太阳的岩石高墙。
A few had tried to scale the high walls of the rocky range that hid the sun.
榕树为我们遮风挡雨，为我们挡住太阳的照射。
Banyan tree zhefengdangyu for us, for we are blocking the sun's radiation.
如果月球挡住太阳的一小部分，会产生日偏食。
When the moon takes a bite-size chunk out of the sun, it's a partial solar eclipse.
当月球完全挡住太阳圆盘的时候，就会发生日全食。
If the moon completely covers over the sun's disk, it's a total solar eclipse.
当新月从正面经过太阳，挡住太阳圆盘的形状时，就产生日蚀。
A solar eclipse happens when the new moon passes in front of the sun, blocking out the view of the sun's disk.
利用太阳能充电时，把应急灯放在整天都能阳光充足的地方，注意不能有东西挡住太阳能板；
Please put the emergency lamp to the place where there is enough sunshine all through the day when you use the solar panel to charge. Explore the panel to the sun.
月食发生是当地球位于太阳和月亮之间同一直线时，挡住太阳光而在月球投下阴影所形成的。
A lunar eclipse occurs when Earth lines up directly between the Sun and the Moon, blocking the Sun's rays and casting a shadow on the Moon.
这是因为只有在那一天，月亮才会出现在太阳与地球之间的连线上，这样才有可能使月球挡住太阳而形成日食。
This is because only in that day, the moon will appear in the sun and the connection between the Earth, so will it be possible to block the sun and the moon formed the solar eclipse.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
树肯定在想自己才是实实在在、稳稳扎根的大人物，而云朵不过是欢聚的水珠，只会偶尔挡住太阳的光辉。
Trees must think that they are real, rooted, somebody, and that perhaps the clouds are only tickled5 water which sometimes blocks their sun.
树肯定在想自己才是实实在在、稳稳扎根的重量级人物，而云朵只不过是积聚的水珠，只会偶尔挡住太阳的光辉。
Trees must think that they are real, rooted, somebody, and that perhaps the clouds are only tickled water which sometimes blocks their sun.
他对于人眼来说距离太阳太近了，但是SOHO卫星能够利用一个不透明的圆盘挡住太阳的阳光显示出这次现象。
The encounter is too close to the sun for human eyes to see, but the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) is able to monitor the action using an opaque disk to block the sun's glare.
除了日偏食之外，空中的观测者在这一年中可能还会看到另外两种日食：日全食和日环食。在日全食发生时，月亮会完全遮挡住太阳。
In addition to partial eclipses, sky-watchers may see two other types of solar eclipses in a given year: total and annular.
如果气候适宜的话，你可以种些每年落叶的树，比如说枫树，橡树，或者榆树，这样在夏天的时候就可以乘凉从而减少使用空调，并且在冬天树叶落光了也不会挡住太阳光。
If it's climate appropriate, planting deciduous trees such as maple, oak, or elm will provide shade in the summer to save on AC, while being leafless in the winter to not block the sun.
臭氧层能遮挡住来自太阳的有害射线。
为了验证这个想法，他挡住了它们看太阳的视线，并用镜子改变了太阳显现出来的方位。
To test this idea, he blocked their view of the Sun and used mirrors to change its apparent position.
你能砍倒那些较大的树吗？它们挡住了太阳。
Can you cut down those bigger trees? They are blocking the sun.
但太阳刚有点光芒就给乌云挡住了。
But the sun had no sooner started to shine than it was clouded over a gain.
然而，月亮不会完全消失，因为我们大气层里的空气可以折射一部分被挡住的光线，把太阳光光谱中的红色光折射到月球上。
However, the moon doesn't completely disappear since the gasses in our atmosphere act to bend some of the blocked sunlight, directing the red part of the solar spectrum back to the moon.
当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
在日环食发生的时候，月亮仅仅遮挡住了太阳光晕的中间部分，在外侧留下一圈可见的光环。
During an annular eclipse, the moon covers only the central part of the sun's disk, leaving a ring of sunlight still visible.
如果早晨的太阳光干扰到你的话，推荐你去拿东西挡住它，或者可以戴一个眼带蒙住眼睛。
If light in the early morning bothers you, get a blackout shade or wear a slumber mask.
这种简单的太阳能干燥装置是用一种覆盖了塑料膜的木架制成的，能够让阳光进入但是挡住了昆虫，而且还利用了自然对流。
Simple solar dryers, constructed from a wooden frame covered with plastic, let the light in, keep insects out and use natural convection.
太阳光中的紫外线会损伤动植物(包括人类)的DNA和引起皮肤癌，而臭氧层的功能就是阻挡住这些有害的紫外线从而保护地球上的生命。
Earth's ozone layer protects life by absorbing ultraviolet light, which damages DNA in plants and animals (including humans) and leads to skin cancer.
在大概6500万年前——正如我们已经知道的那样——小行星撞击地球，带了云层阻挡住了太阳使得地球降温。
Some 65 million years ago — as we've all come to know — an asteroid struck the earth, sending up a cloud that blocked the sun and cooled the planet.
一个人生活中的阴影，多半是他本人挡住了太阳光所形成的。
And a personal shadow in the lifes most likely is what he held up the sun light become.
一个独特的视角，让花苞遮挡住加利福尼亚州的圣莫·尼卡山脉的太阳。
A unique perspective allows a flower bud in California's Santa Monica Mountains to eclipse the sun.
一个独特的视角，让花苞遮挡住加利福尼亚州的圣莫·尼卡山脉的太阳。
A unique perspective allows a flower bud in California's Santa Monica Mountains to eclipse the sun.
应用推荐