转动的，漫游的夜，双眼的挖掘者。
我说：我认识一些很棒的挖掘者，他们会很乐意帮你们的。
I say, I know some great diggers who would be happy to help you.
这种陆龟是一个挖掘者，所以围栏应伸展到地下来防止逃走。
These tortoises are capable diggers, so perimeter fences should extend below ground to prevent escape.
挖掘者挖出一些土，把土卸在一起，然后用戴着手套的双手翻找人的遗。
The diggers lift some dirt, and put it over there, and go through it with their gloved hands, looking for human remains.
挖掘者：某些人发现了好的文章，就想推荐出来给其他人分享，这些人是掘客的原动力。
Digger: Certain person discovered good literary works, want to recommend come out to be Shared to someone else, these people are the impulsion that digs a guest.
去年，一个重达七块石头的锚在挖掘者们发现了挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后也被挖掘出来。
Last year, an anchor weighing seven stone was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
长长的静默之后，其中的一个挖掘者拿起了一个罐子，里面装满了蜘蛛，虫子还有其他各种各样的昆虫。
After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms and a wide assortment of insects.
所以，你看到了，直到现在，那具石棺也没人敢移动，还有很多当地人赶过来朝拜，并且要求所有挖掘者马上以死赎罪。
So, you see, until now, that no one would dare move the stone coffin, there are many local people rushed over to worship, and requires that all excavations immediately to death atonement.
最新挖掘的化石在挖掘者把古化石、泥土和焦油装入23个大集装箱之后，被集体命名为 “23项目”，以备日后的分析之需。
The newly discovered fossils are collectively called Project 23, after the 23 large crates in which excavators placed the compacted fossils, soil and tar for later analysis.
长长的沉寂之后，其中一个挖掘者从洞里拿出一个装满蜘蛛、蠕虫和各种各样昆虫的罐子，他打开盖子把这些奇妙的东西展示给他们看。
After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms and all kinds of insects. He removed the lid and showed the wonderful things to them.
长久的沉寂之后，其中一个挖掘者拿出一个装满蜘蛛、蠕虫和各种各样昆虫的罐子，他打开盖子把这些奇妙的东西展示给那些嘲讽者看。
After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms and a wide assortment of insects. He removed the lid and showed the wonderful contents to the scoffing visitors.
“扫帚柄”是她家人给她取得小名，其他的一些家族成员则是“泡泡”和“挖掘者”。她在瑞士洛桑和英国骑士桥进修秘书事务，而这实在有点多余。
"Broomstick", as the family called her-other members were "Bubbles" and "Diggers" -was polished up in Lausanne and Knightsbridge, where she rather redundantly took a secretarial course.
长长的沉寂之后，其中一个挖掘者从洞里拿出一个装满蜘蛛、蠕虫和各种各样昆虫的罐子，他打开盖子把这些奇妙的东西展示给那些嘲讽者看。
After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms and a wide assortment of insects. he removed the lid and showed the wonderful contents to the scoffing visitors.
化石寻找者们挖掘出了一头被认为有50万年之久的大象遗骨。
Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.
过去，他们常常寻找有潜力的人，并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
作为主持人，深层挖掘、检查假设和推论(请开发者提供具体的例子来支持其所提出的观点)都是很重要的。
As a facilitator, it's important to dig deeper and check assumptions and inferences by asking for specific examples that support the claims being made.
志愿者和救援人员正在一个公寓楼的废墟中挖掘，希望找到幸存者。
Volunteers and rescue workers dig through what used to be an apartment building in hope of finding survivors.
挖掘你最喜欢的开发者的代码。
你必须知道那些需求是什么，为的是完全挖掘消费者。
You have to know what those needs are in order to fully exploit the consumer.
例如，如果您选择文件以验证权限属性，GUI会挖掘您选择的每个文件的所有者、主组等属性。
For example, if you select files to verify authority attributes, the GUI mines the owner, primary group, etc attributes for each file you selected.
研究者建议，搜索引擎可以挖掘用户想消遣一下的需求。
Research suggests that search engines could tap into users' need to be entertained.
为了定位那些地下商店，搜集者们用挖掘或敲击地面，听底部空洞的声音来寻找洞穴。
To locate the underground stores, gatherers looked for entryways to burrows or thumped the ground and listened for hollows.
从数据挖掘查询返回的XML数据的消费者通常只对自上次查询以来发生的数据变化感兴趣。
Consumers of XML data returned from data-mining queries are often interested only in the data changes made since a previous query.
从数据挖掘查询返回的XML数据的消费者通常只对自上次查询以来发生的数据变化感兴趣。
Consumers of XML data returned from data-mining queries are often interested only in the data changes made since a previous query.
应用推荐