在产品开发方面，要注重挖掘文化内涵，注重特色产品和体验性产品的开发；
On developing products and services, we should excavate cultural connotation and develop some distinguishing products and leisure involvement services .
民俗旅游也是一种文化旅游，文化旅游要长盛不衰，关键在于挖掘其深厚的文化内涵。
Tourism is also a kind of folk cultural tourism, cultural tourism should people have, the key is to exploit their profound cultural connotation.
她希望获奖姐妹发扬成绩，再接再厉，不断挖掘和弘扬民间特色艺术，丰富作品文化内涵。
She hoped that the award-winning and sisters to their achievement and continue the efforts made excavation and promote the folk art features, rich works of cultural connotations.
为弘扬盆景艺术，挖掘盆景文化内涵，普及盆景文化知识，让更多。
To promote miniascape art, dig miniascape culture connotation, popularize miniascape literacy knowledge, let more.
本文试对这些特徵给予挖掘和阐释，以使山西面食文化内涵能更多地为世人了解。
Try on excavating and explain these characteristic in this text, so that the diet culture intension in the Shanxi can be understood for common people more deeply.
翻译实践中如何透过这些动物名词的字面语义信息，深入挖掘其中蕴藏的文化内涵并采用相应的翻译对策是一个值得研究的话题。
How to decode the cultural connotation of animal names apart from their literal meaning and using corresponding techniques in translation practice is a topic worth studying.
主题文化内涵的深度挖掘。
中国传统文化源远流长，是现代景观设计汲取营养和挖掘内涵的重要宝库。
The Chinese traditional culture has a long history, which is an important treasure-house drawn by the modern landscape design.
最后，本文希望从李安电影中挖掘出背后深层的文化内涵。
Finally, I hope to excavate the deep cultural background in Ang Lee's movies.
通过对2008年北京奥运会标志内涵的解读，论述了现代设计师立足本土文化，挖掘传统文化精髓，并将其融入现代设计的意义。
Through understanding the connotation of the logo of Olympic Games in Beijing in 2008, this paper discusses the significance of introducing traditional Chinese culture into modern logo design.
物理文化的实质，就是从文化的角度来理解物理，挖掘物理学的文化内涵和人文价值。
The essence of physical culture is to understand physics from the point of view of culture, and explore its cultural connotation and humane value.
挖掘和整理我国古代养身学内涵，对弘扬中国传统文化和维护人类的健康长寿具有重要的现实意义。
Excavating and arranging the intension of Chinese ancient regime has significant practical meaning to expanding Chinese traditional culture and preserving man's health and longevity.
讨论节日与历史和文化的关系，挖掘节日的文化内涵。
深入挖掘桂林旅游景点的文化内涵，注重旅游景点的文化建设才能提高游客吸引力，打造景点新品牌。
Showing the culture connotation and speeding up the construction of scenery culture are the impetus to attract more tourists to Guilin so that a brand new tourism image can be formed.
晋祠申遗落选的一个很重要的原因就在于景区文化特色的弱化，文化内涵没有得到有效挖掘且未被充分展示。
A very important reason of Jinci inscription losing is the lack of clarity in its cultural characteristics and its cultural connotations have not been effective excavated.
同时，挖掘“可口可乐”等外来词的文化内涵，兼及英语文化与汉语文化之间的适应与融合。
Meanwhile, we seek to dig into the cultural implications of loanwords such as Coca Cola, touching on the adaptability and mingling between the Chinese culture and the English culture.
而对于佛教旅游产品开发理论及相关的内容研究较为缺乏，在如何挖掘佛教旅游产品的文化内涵方面更是缺少深入研究。
Based on the Be innovative theory, Life-cycle theory, and Sustainable development theory, the paper put forwards the strategies for Buddhism tourism product Depth development of Hengshan Mountain.
而对于佛教旅游产品开发理论及相关的内容研究较为缺乏，在如何挖掘佛教旅游产品的文化内涵方面更是缺少深入研究。
Based on the Be innovative theory, Life-cycle theory, and Sustainable development theory, the paper put forwards the strategies for Buddhism tourism product Depth development of Hengshan Mountain.
应用推荐