讨论目的和规则——AAR不会追求负面的批评，或是挑剔。
Discuss the purpose and rules - the AAR does not seek to criticize negatively, or find fault.
虽然文中鲜有解决方案，但即使他的批评者也对这份诊断书无可挑剔。
His critics would not disagree with this stark diagnosis, even if he offered few answers.
接着要忍耐，在你引人注目的同时，不管批评者如何挑剔，坚持下来。
Then stick with it, despite the critics, as you gain traction.
我告诉他，这听起来跟挑剔没什么区别。但他认为不一样。“我们需要批评家。”他说。
I point out that this sounds a lot like judging. But he argues no. "We need critics," he says.
并坚称他们的工作需要在较长时间内保密以免初生的创意受到挑剔的批评。
And it insisted that its work be kept secret for a long time so its nascent idea was not subject to nit-picking criticism.
最重要的是，交流各自的想法，避免挑剔批评。
And most importantly of all, communicate an idea; don't NAG about it.
我们这样遇事就批评和挑剔是绝无结果的。我信奉“宽以待人”的原则。
We shall never get anywhere with all his criticism and faultfinding. I believe in the principle "Live and let live".
如果你感觉到自己受到了不公平的挑剔，那就把你所遇到的事情记录下来并保存所有批评的信件。
If you feel you're being picked on unfairly, keep a diary of encounters and copies of any critical emails or letters.
权力抗争是很常见的；指责，批评，挑剔，防御，是最有可能的结果。
Power struggles are common. Blame, judgment, criticism and defensiveness are likely outcomes.
无论有什么挫折或者蠢事发生在我身上，我知道我都能跟她讲，她从来不会挑剔和批评我。
No matter what's going on with me, I know I can talk to her, and she would never judge.
这一套批评和挑剔的作法是行不通的。我相信、“相互忍让”的原则。
We shall never get anywhere with all the criticism and fault finding. I believe in the principle "live and let live".
切勿批评。挑剔或讲金刚兄弟的过失并待他们如仇敌。这是被归类为金刚乘最大的恶业及坏了三昧耶戒。
Treating each other as enemy and talking bad about vajra brothers and sisters causes the heaviest, bad karma in Tibetan Vajrayana. It is considered breaking one of the samayas.
挑剔和批评是他们的本性，所以如果我们觉得被冒犯那就荒谬了。
It is their nature to be critical and judgmental, so it would be absurd for us to take offense.
不要毛遂自荐乱给建议，不要给他人施加压力，不要批评他人，不要苛刻挑剔。
Don't give advice that isn't requested, don't pressure, don't criticize, and don't be demanding.
然而他从未停止谴责人类。坡和他一样，在批评中永远在挑剔别的作家。
Yet he never ceased to scold the human race. POE likewise, in his criticism, is forever nagging at other authors.
不要对她过分的要求挑剔，尤其是在朋友的面前，如果她心重的话，很难接受你这样的批评，久而久之就会无法忍受。
Don n't be too much to her request, especially in front of friends, if her heart heavy, it is difficult to accept your criticism, so that over time will be unbearable.
他最近的一部小说被批评家挑剔的体无完肤。
指责，批评，挑剔，防御，是最有可能的结果。
Blame, judgment, criticism and defensiveness are likely outcomes.
如果读书伊始便固步自封、处处设防，甚至批评挑剔，那么你就无法尽可能地从阅读中获得最大的价值。
If you hang back, and reserve and criticise at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read.
与此同时，因所设计时装适合穿着而受到顾客青睐的设计师们却常常担心他们的系列过于中规中矩，经不起批评家和时装杂志编辑的挑剔。
Meanwhile, designers who are beloved by their clients for producing wearable clothes often fear they're not out-there enough for critics and fashion-magazine editors.
与此同时，因所设计时装适合穿着而受到顾客青睐的设计师们却常常担心他们的系列过于中规中矩，经不起批评家和时装杂志编辑的挑剔。
Meanwhile, designers who are beloved by their clients for producing wearable clothes often fear they're not out-there enough for critics and fashion-magazine editors.
应用推荐