三位病人按预定计划接受治疗。
实地考察还是按预定计划定在在星期五吧。
尽管天 气恶劣，我们仍然坚持按预定计划游泳。
We adhered to our original plan of swimming in spite of the bad weather.
和那个捉摸不定的人打交道，你简直无法按预定计划行事，只好随机应变。
In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.
贯标线按预定计划顺利验收，代表产品通过可靠性等级鉴定试验，达到“L”级。
The standard implementation production Line is approved as scheduled, at the same time its representative products passed reliability grade qualification, achieving "l" level.
NISA发言人说，他们当时发布的新闻所指的是东京电力公司没有按预定计划进行定期的设备检修。
What the press release actually said was that some of TEPCO's periodic equipment checks were behind schedule, said the spokesman.
他们说这个 200 美元的玩意儿将会在11 月按预定计划出货，而且他们从今天开始在 Amazon.com 上接受预订。
They say the $200 gizmo will ship on schedule in November, and that they’re taking pre-orders via Amazon.com starting today.
美洲区域以及东南亚和西太平洋区域正在按预定计划实现这些具体目标，而非洲、东地中海和欧洲区域不能按预定计划实现这些具体目标。
The region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions are on track to reach these targets; the African, Eastern Mediterranean and European regions are not.
猎户座正在日益密切，其首次太空之旅，与探索的飞行测试-1（EFT-1），仍然按2014年九月的预定计划推进。
Orion is moving ever-closer to its first trip into space, with the Exploration Flight Test -1 (EFT-1) still on track for September, 2014.
猎户座正在日益密切，其首次太空之旅，与探索的飞行测试-1（EFT-1），仍然按2014年九月的预定计划推进。
Orion is moving ever-closer to its first trip into space, with the Exploration Flight Test -1 (EFT-1) still on track for September, 2014.
应用推荐