按键盘上的任意键或鼠标唤醒它。
你按键盘时，甚至可以发出点击的轻微的噪音。
You can actually press the keys, and it even makes a small kind of clicking noise.
关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。
关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W 键。
公司主营业务：斑马条、硅橡胶制品、导电胶按键盘等。
Company's main business areas: Zebra Article, the silicone rubber products, conductive adhesive, such as by keyboard.
“重构”菜单，按键盘快捷方式，或从快捷菜单中选择相应命令。
Refactor menu, press the keyboard shortcut, or select the command from the shortcut menu.
说明：一个后台按键盘的源码，非常适合新手的，欢迎大家下载啊。
A background source keyboard, ideal for novice, welcome to download.
当按键盘或者屏幕键盘上的回车键时，项目就会添加到售货清单中。
Then when return on the keyboard or the green tick on the screen is pressed, the item will be added to the sales ticket.
这使您得以通过按键盘上的alt键和指定的字符键快速导航至区域。
This allows you to navigate quickly to the region by pressing the ALT key and the key for the specified character on the keyboard.
这使您得以通过按键盘上的alt键和指定的字符键快速定位到控件。
This allows you to navigate quickly to the control by pressing the ALT key and the key for the specified character on the keyboard.
从事IT行业的人总要按键盘，指甲会承受着过多的压力，你知道，这是他们常按键盘的缘故。
If you have somebody in IT on the keyboard all the time, then obviously there's going to be too much stress on the natural nail plate, if you know they are using them all the time.
从事IT行业的人总要按键盘，指甲会承受着过多的压力，你知道，这是他们常按键盘的缘故。
If you have somebody in IT on the keyboard al the time, then obviously there's going to be too much stress on the natural nail plate, if you know they are using them all the time.
当键入if语句和终止的冒号，并按键盘上的回车键时，Python解释器就知道您输入了一个复合语句。
When you type in the if statement and the terminating colon, then press Return (or enter) on your keyboard, the Python interpreter realizes you have entered a compound statement.
大的屏幕尺寸，完整的虚拟键盘，为用户提供了更好的按键的感觉。它能够让我这种手指短而粗的人，也很少出现按错的情况。
The screen's size, and the vibrations the virtual keyboard provides for tactile feedback, make it easy for stubby-fingered users like me to type even in portrait mode.
研究人员们在水下放置了一个巨大的键盘，每一个按揭上都标注有不用的符号，每个按键都会发出不同的哨音。
A large underwater keyboard formed the focus of the study; each key was painted with a different symbol and emitted a precisely pitched whistle.
用户可以使用驱动程序和配置软件将这些信号绑定到任何按键，这使得NIA可以在任何游戏里代替所有键盘命令。
The user can bind these signals to any keystroke using the driver and configuration software. This allows the NIA to take the place of any keyboard command in any game.
SVG支持您所期望的所有鼠标事件，但是也支持键盘事件，甚至还支持特定的按键事件，最后一种情况就是我选择将在这里证实的情况。
SVG supports all of the mouse events you expect but also has support for keyboard events -- even for specific key events, which is what I've chosen to demonstrate here.
相反，研究者们利用从重力感应器得到的数据，来判断相应的按键到底是在键盘的左边还是键盘的右边，并计量两个按键之间的延时。
Instead, the researchers used the data from the accelerometer to determine whether key taps were on the right or left side of the keyboard and to gauge the delays between keystrokes.
测试还表明，用户可以用他们的脚来触碰虚拟键盘上约为5厘米乘6厘米的按键。
Tests have also shown users can use their feet to press keys measuring around 5 by 6 centimetres on a virtual keyboard.
屏幕虚拟键盘使得语言即时转换功能得以实现，这个虚拟键盘有按键可以反映你选择的语言。
That feature is made possible by the on-screen keyboard, with keys that change to reflect the language you've selected.
他的手指在键盘上移动，敲击所有错误的按键，做出所有错误的决定，文件被删除了，旧的拷贝覆盖了新的文件，继而发生了其他不幸的事情。
His fingers fly over the keyboard, hitting all the wrong buttons, making all the wrong decisions, and in no time files are deleted, old copies are saved over new, and other unfortunate hijinx ensue.
那些白色工包的或者在一般办公用品店买来的键盘大多是硅胶按键或者薄膜按键的。
The vast majority of keyboards included with white box systems or sold at office supply stores are rubber dome or membrane keyboards.
著名的三个键盘按键造型饮水杯组合。
Set of three drinking cups shaped like famous three keyboard keys.
注意默认状况下除了大屏幕外还有键盘和虚拟按键会出现在模拟设备的右边。
Notice that the default, large screen size will display a keypad and virtual buttons on the right side of the emulated device.
其他创意个人使用的内存芯片，键盘按键，处理器，电源按钮，US B驱动器，甚至小型电路板。
Other creative individuals have used memory chips, keyboard keys, CPUs, power buttons, USB drives, and even miniature circuit boards.
全键盘对于作笔记和搜过来说很方便，但是按键本身太过生硬，输入速度很慢。
The full keyboard is very handy for annotating books and for search but the keys themselves are fiddly and typing is slow.
如今的键盘机械按键之下装着电子感应器，大部分情况下该感应器是夹有一个悬浮层的两层薄膜。
Today's keyboards mount mechanical keys over electric sensors, most often a two-layer membrane with a suspension layer in between.
如今的键盘机械按键之下装着电子感应器，大部分情况下该感应器是夹有一个悬浮层的两层薄膜。
Today's keyboards mount mechanical keys over electric sensors, most often a two-layer membrane with a suspension layer in between.
应用推荐