他按了对讲机的一个按钮。“什么事？”传来一个声音。
但是又犹豫不决，最后她按下了内部通讯按钮，听到电话中传来一个声音，“欢迎拨打笑料热线！
She hesitates, presses the intercom button and hears the call. A voice on the line announces, “Welcome to Laugh Line!
他注意到，直接用手调节收音机的旋钮来调整声音要比按住专用按钮再说“收音机——调大音量”要来得快得多。
It is much quicker to turn up the radio's volume control by hand than it is to press a special button and say "radio-raise volume," he notes.
起居室的墙上有两个绿色按钮，当她按下其中之一时，屋子就动了起来。虽然速度慢得无法觉察，不过可以略微地听到吱吱的声音。
She pressed one of two green buttons on the living room wall, and the house moved imperceptibly but for a slight creaking noise.
这最后一次开机一切行动，推动所有的按钮来获得正确的显示和配置得到倒数前的事情，“他说道uyematsu拖长了声音。”
That final time powering everything up, pushing all the buttons to get the right displays up and getting things configured before the countdown, "Uyematsu said as his voice trailed off."
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
这个微控制器装置是声音敏感装置，在衣服的两个耳朵背后，各有一个按钮，连接着两个电压计，与衣服前端的一个扩音器相连接。
The microcontroller is responsive to sound and has a button in the back of one of the ears along with two potentiometers and a microphone in the front of the costume.
说明：VB语言写的制作带声音的鼠标特效按钮，很好的参考资料。
Written by VB language with sound effects of mouse button, and a good reference.
图像将被显示，声音将有一个播放按钮。
The image will be shown, the sound file will have a play button.
用户使用设备的音量按钮来调节设备所能发出的任何声音，包括歌曲，应用程序的声音和设备的声音。
Users use the device's volume buttons to adjust the volume of all sounds their devices can play, including songs, application sounds, and device sounds.
你可以通过按钮或者声音识别来激活系统。
You can activate the system by buttons or voice recognition.
如何添加声音上的切换按钮？
彼得对这对讲机说话。帕特西听到了彼得的声音，她按了一下呼叫按钮。
Peter spoke into his radio. Patsy heard Peter's voice. She pressed the CALL button on her radio.
程序已设定了让它可以看起来有喜、悲、怒、累，只要按一下按钮……或者用声音控制。
It is programmed to look happy, sad, angry or tired at the touch of a button... or ever by voice control.
如果您选择手动模式，然后以播放声音您应该按下播放按钮。
If you have chosen Mode manual, then in order to play a sound you should press play button.
坏：编号300的声音真的小按钮，我们会一直喜欢一个额外的音量键。
The bad: The Sound ID 300 has really small buttons, and we would've liked an additional volume key.
如果您选择自动模式，然后声音会自动播放，并且为了取消按停止按钮。
If you have chosen Mode automatic, then a sound will be automatically played, and in order to cancel it press stop button.
随着一个按钮，它的声音警报信号故障的高分贝的输出。
With the push of a button, its sonic alarm signals trouble with a high-decibel output.
本程序可以通过按钮控制声音和动画的开始和停止操作。
This procedure can control the sound and animation button start and stop operation.
颤抖的手按下了“发射”的按钮，他的声音化作电波飞入宇宙深处。
With his trembling hand, he pressed the transmit button and his voice was modulated into electronic waves that rippled through the depth of the space.
你可以对动画文件进行编辑，如添加按钮、声音、图片、文字等来制作交互式演示文件。
You can also edit the movie by adding button, sound, picture and text, which can create an integrated interactive demo.
我们之所以向用户强调这一点，是因为用户会误认为这种砰的声音代表电击结束，从而释放按钮。
We emphasize this to the user, because he she may misunderstand the snapping sound and release the buttons.
按下按钮，以获得一个强大的声音。
反复按声音按钮，进行模仿。
在实验第二阶段，研究人员们给参与者们播放了15种不同的声音，并让他们在认出训练阶段中听到的声音之后按下按钮。
In the second phase of the experiment, researchers played 15 different sounds for the participants and asked them to press a key when they heard a sound they recognized from the training phase.
解决方案-半按下释放按钮，等待综合保险计划的声音或在相机的取景重点指标，然后完全按下按钮。
Solution - half press the release button and wait for the bip sound or the focus indicator in the camera's view finder, then fully press the button.
继续按ptt按钮下来并且用正常声音讲话入用具。
Keep pressing the PTT button down and speak with a normal voice into the apparatus.
为什么我点了“播放”按钮，却听不到任何声音？
本程序可以通过按钮控制声音和动画的开始和停止操作。
This procedure can control the sound and animation buttons start and stop operation.
菜单声音突出，或当你选择一个菜单选项的光盘上，可以听到声音，如按钮点击次数或语音解释强调菜单选择。
Menu sounds When you highlight or select a menu option on a disc, sounds can be heard such as button clicks or a voice-over explaining the highlighted menu choice.
应用推荐