按这个标准，西得克萨斯州际公路通常是非竞争性的，而洛杉矶高速公路则经常是竞争性的。
Thus, west Texas interstate highways are usually nonrivalrous, while Los Angeles freeways are usually very rivalrous.
这个元素允许程序员获取一组节点，按某些标准来进行分组，然后处理由那一选择过程组成的每一个组。
This element allows the programmer to take a set of nodes, group it by some criteria, and then process each group formed by that selection process.
这个表格按安全标准分类并指出其在AIXV6.1系统中的可用性。
The table is categorized as per security criteria and projects a checklist indicating its availability with AIX V6.1 systems.
用户身份格式有一些标准的模型，它们按层次存在于一个有组织的数据库中，这个数据库位于结构化身份知识库中，如LDAP，它可以帮助组织合理化用户提取。
There are standard data models for user identity formats and layering an organizational database on a structured identity repository like LDAP, can help organizations streamline their provisioning.
这个州按美国生活标准的几乎每个指标排名49名或50名。
The state that ranks 49th or 50th in virtually every measure of U.
利比亚按阿拉伯的标准来说相对富裕而开化，这个国家的怒潮尤其令人震惊；卡扎菲的人民显然不是把他看成怪人，而是恶魔。
The rage in Libya, a relatively affluent and well-educated state by Arab standards, has been especially shocking; Qaddafi's citizens obviously view him not as a crank but a monster.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
破坏这个努力的事件是：周二美国会计标准制定者淡化了一项迫使银行将其资产价值达到市场价格的按市值计价条款。
Undermining that effort, on Thursday American accounting standard-setters watered down a mark-to-market provision that would have forced banks to value their assets at market prices.
按国际标准来说，这个债务程度不算很高，不过对美国来说，这是自二战之后最沉重的债务包袱。
That wouldn't be an extremely high debt level by international standards, but it would be the deepest in debt America has been since the years immediately following World War II.
不过按照国际标准，这个数字并不是很大：比如，美国据称容纳了1200万未在册的劳工，按人头计算是英国的三倍。
The number is still small by international standards: America, for instance, is thought to harbour some 12m undocumented workers, more than three times as many as Britain has per head.
随后世界卫生组织要求合作厂商按这个价格标准组织生产。事实上，一家印度的制药企业找到一种新的生产方法，将售价降到了40美分。
Then they challenged the partners to meet this price, and, in fact, Serum Institute in India found a new way to make the vaccine for 40 cents each.
这个占地80英亩(即323744平方米)的农场全面按有机农场的标准来运作，里面种有蔬菜，养有羊、牛、猪和鸡。
A large operation by organic standards, the 80 acre farm grows vegetables and raises sheep, cows, pigs, and chickens.
这个占地80英亩(即323744平方米)的农场全面按有机农场的标准来运作，里面种有蔬菜，养有羊、牛、猪和鸡。
A large operation by organic standards, the 80 acre farm grows vegetables and raises sheep, cows, pigs, and chickens.
应用推荐