我们按此顺序讨论这种方法。
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
本文按顺序讨论了以上四个话题。
让我们按顺序讨论这些原则。
但是——剩下的25%是讨论部分，我等一下会谈这个-，按规定，每一篇论文都占25%的分数。
But — the remaining 25% is discussion section; — I'll get to that in a minute — officially, 25% of your grade is for each of the three papers.
到目前为止，关于SOAP的讨论是集中在技术的“概念性实现”；我已经演示了如果按“asis ”来实现规范，那么API行为如何。
Up to this point, my discussions about SOAP have focused on "conceptual implementations" of the technology; I have shown how the APIs would behave if the specification were implemented "as is."
在8月13日，按文件所说，中指的指挥官，GenTommyFranks就集结大批英军小分队作为通过土耳其的北方入侵力量进行了一场讨论。
And on Aug 13, according to the documents, Centcom's commander, gen Tommy Franks, held a discussion on assembling a massive contingent of British troops as a northern invasion force through Turkey.
这些以及同类的问题需要讨论，而且迫切地需要讨论，就在某个人按下按钮火箭起飞之前给我们留下的这几年里讨论。
These and kindred questions need discussion, and need it urgently, in the few years left to us before somebody presses the button and the rockets begin to fly.
会员国在日内瓦讨论了这三份文件，六个区域委员会也按要求进行了讨论。
These three papers were discussed among Member States here in Geneva and, as requested, at each of the six Regional Committees.
在下面各节中，我们将侧重讨论如何集成单个功能？一个允许按预订标识进行预订查询的功能。
In the following sections we'll focus on how to integrate a single function — one that allows reservation look-up by reservation ID.
请继续关注本系列中的下一部分，其中将讨论当前(或按原样)的体系结构文档记录。
Stay tuned for the next installment in this series, which addresses the documentation of current (or as is) architecture.
支持其他内容形式，比如投票、按线索组织的评论以及讨论和内容联合。
Support for other content forms such as polls, threaded comments, and discussions and content syndication.
本文将滑靴副按半径误差分为三种接触方式，讨论了各接触方式对静压支承性能的影响。
This paper divides the slipper pair contact into three styles. effect of each style on the characteristics of the hydrostatic bearing is discussed.
如果大家没有异议的话，我建议我们按顺序进行讨论。
If there are no objections, I suggest we take the items in order.
不是在讨论哪一本有关抚养幼儿的书最流行，而是说我们应该按哪一本书中所说的去做。
They are not about which child-rearing book is most popular, they are about which child-rearing book we should follow.
按这个角度，在讨论中我想起一个概念——趋同心理压力。
And follow this line of thinking, one thing stood out in my mind during the discussion-peer pressure.
论文还讨论影响沉积物分布的主要因素和按区域划分(北部、中部、南部)的污染特点。
We have also discussed the main factors influencing the distribution of sediments and the pollution characteristics and effects on regions (the north, the middle and the south of coast).
面对一位没有音乐知识的初学者，讨论您如何、以及按怎样的顺序安排音乐基础教学进度。
Describe how and in what order you would approach the teaching of the fundamentals of your instrument or voice to a beginner who has no musical knowledge.
本论文将按以下顺序，对CIT方法在服务管理领域的限制以及可能的解决方案，进行系统地讨论。
This study will discuss systematically in following order for the restriction and possible solution of the CIT method in service-management.
我们来讨论一下利润分成吧？您建议按什么比例分配呢？
Let's come to the point of profit sharing. What's the percentage you will propose?
分析化学的所有步骤都会影响最终的结果。这里按顺序简单讨论连续的步骤。
All the steps in the analytical process affect the final result. Here a-short discussion of the subsequent steps in order.
从贷款资产这一金融产品的营销理念出发，讨论按市场关系寻求贷款定价的方法。
Proceed from the considerations loan assets financial product distribution thought, according to market relations, method finding loan fixed price is discussed.
着重讨论了40 %毒死蜱乳油的组成和制备方法， 溶剂的选择，乳化剂的筛选，按此配方生产的乳油药效好。
Composition and preparation of 40/% chlorpyrifos emulsion with good effect were discussed including screening of solvent and pesticide cream.
给出了一个按模式记忆结构的记忆模型，详细讨论了它的基本构成单元——智能记忆单元IME的结构和操作。
The structure and operation algorithm of IME (intelligent memory element), and the essential unit of this model are discussed in detail.
预应力在有限元分析中一般按等代荷载考虑，但体单元的预应力等代荷载计算很少见到讨论。
Prestress is converted normally into equivalent loads in the finite element analysis, but calculation of equivalent loads of prestress in body element is very few to be discussed.
下周的课按往常方式进行，我们也必须讨论期末活动和以此为基点今后如何继续进行。
Our class next week will follow the usual format, but we also need to discuss end-of-term activities and where-do-we-go-from here.
下周的课按往常方式进行，我们也必须讨论期末活动和以此为基点今后如何继续进行。
Our class next week will follow the usual format, but we also need to discuss end-of-term activities and where-do-we-go-from here.
应用推荐