它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
在画笔工具被选择的情况下，你可以按下“[”或“]”（左右方括号键）来增大或减小画笔的尺寸。
With the Brush tool selected, you can increase / decrease the brush size by pressing [ or ] key (square bracket key).
这些建议并不是书面建议，但是很快就看起来像最终的图片了。这些画按原尺寸描摹了出来。
These proposals weren't written proposals but quick approximations of what the final paintings might look like. They were sketched out full size on paper.
大的屏幕尺寸，完整的虚拟键盘，为用户提供了更好的按键的感觉。它能够让我这种手指短而粗的人，也很少出现按错的情况。
The screen's size, and the vibrations the virtual keyboard provides for tactile feedback, make it easy for stubby-fingered users like me to type even in portrait mode.
空气动力学性能是否能在飞机的尺寸和速度上按比例放大，则是另外一件事情。
And whether any aerodynamic effects could scale appropriately for aircraft sizes and speeds is another matter.
图片经过按比例缩放以示四个卫星的真实的相对尺寸，并按它们据木星距离的顺序排列。
The images have been scaled to represent the true relative sizes of the four moons and are arranged in their order from Jupiter.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.
主人只需选定洗涤方式和宠物狗的大小尺寸，把狗狗放进机器，按下“开始键”后机器就会自动完成一系列过程，半小时后脏狗就变干净了。
Select the required wash cycle, dog size, put the dog in the machine, and press the start button and then your pet comes out clean and unharmed.
按尺寸计算，横幅广告的观看率为23.1%，紧随其后的是矩形广告(22.7%)和非标准单位的广告(22.1%)。
In terms of size, banners represented 23.1 percent of impressions, followed by rectangles (22.7 percent) and non-standard units (22.1 percent).
把你认为合适的尺寸按从大到小的顺序试穿，然后看一看效果。
Try on the size you think you normally wear for comfort, but then go one size down and take a look.
小于512字节的箱子只保存特定的一个尺寸（按8字节填充，简化了8字节对齐的实行）。
Bins for sizes less than 512 bytes each hold only exactly one size (spaced 8 bytes apart, simplifying enforcement of 8-byte alignment).
我想按你的尺寸来做这件大衣。
冷挤压能保证被压制或“未加工”的零件尺寸十分精确，因为它被精确地按模具的尺寸和形状成型。
Cold compaction ensures that the as-compacted, or "green", component is dimensionally very accurate, as it is moulded precisely to the size and shape of the die.
表示产品形状、尺寸、结构、组成和制造材料的数据、图形和表格等将按软件的需求输入。
Data, diagrams, tables, etc. showing its shape, dimension, structure, fabrication and the material is made from are input as the software requires.
上面有香柏木和按著尺寸凿成宝贵的石头。
And above were costly stones, cut according to measurement, and cedar.
按我们提供的尺寸和要求订做，多长时间可以交货？
If they are made according to our requirement and dimensions, when can you deliver them?
鞋子是按标准尺寸生产的。
裁缝是按我自己的尺寸做了一套衣服。
每行都按给定的树木尺寸和所在位置打印出可见的树木数量。
Each line will consist of the number of trees of the given size, visible from the given position.
各部分按1P机型的尺寸开发制造。
Each section is designed and manufactured according to 1p model size.
穿孔：在保持架部门的第四步工序。同时按要求在切出保持架兜孔，维持合适的尺寸。
PERFORATOR: Fourth stage of operation in the cage department. Simultaneously cuts out all pockets required in blank, maintaining proper top dimensions.
施工控制测量和施工放样测量是各项工程建筑物及细部尺寸按设计要求定位的保证。
Construction control survey and construction moulding survey are the guarantee of that engineering building and the size of the details meet design.
如果材料试验需用一系列的试样尺寸，则夹具就应当仔细地按试样进行标度。
If a range of specimen sizes is needed for materials tests, the fixtures should be carefully scaled to the specimen.
D101上的安全阀目前只是按火灾意外情况定的尺寸。
Safety valve on D101 is currently sized for fire contingency only.
劳琳带来几个箱子，里面装满了色彩艳丽的运动鞋，她按着脚的大致尺寸把鞋子发给了光着脚的孩子们。
Laureen had brought boxes full of sneakers with bright colors and psychedelic designs, which she then distributed to the barefoot children according to their approximate sizes.
这套西服看上去是按他的尺寸订做的。
裁缝是按我自己的尺寸做了一套衣服。
然后按上帝给他的尺寸锯木头。
建造这一切所用的石头都是宝贵的，是按着尺寸凿成的，是用锯里外锯齐的。从根基直到檐石，从外头直到大院，都是如此。
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
建造这一切所用的石头都是宝贵的，是按着尺寸凿成的，是用锯里外锯齐的。从根基直到檐石，从外头直到大院，都是如此。
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
应用推荐