借不到钱的玩家按破产法第11章处理，或者被收购。
Players who cannot borrow must either go into Chapter 11 or be taken over.
电子经纬仪是目前应用较为广泛的角度测量仪器，按其角度测量原理可分为增量计数法和绝对编码法。
At present electronic theodolite has been used widely in Angle measuring, according to the Angle measuring principle can be divided into incremental counting method and absolute coding method.
《国家农村就业保障法》给农村家庭中至少一个成员按最低工资标准提供100天的非技术性工作。
The National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) provides 100 days of unskilled labour at the minimum wage to at least one member of a rural household.
“记住这些，”法索罗总结道，“尝试将要询问的问题排出优先顺序，按顺序给予不同程度的关注。”
"And with these in mind," Fasolo concluded, "try to prioritize questions to be asked and try to allocate attention accordingly."
我以为可以按冰岛-布鲁克林比较法探讨这个问题。
有人施压要关闭法马通的主要工厂，她没有同意，而是“冒天下之大不韪”按她的计划继续运行。
There was pressure to shut Framatome’s main factory, but Ms Lauvergeon refused and it continued to operate “against the opinion of the world”, as she puts it.
让根西岛久负盛名的信托法，此法允许发起人可以按意愿回收财产，但现在信托的概念都没有了。
One of Guernsey’s claims to fame is a trust law that allows the sponsor of a trust to reclaim its assets at will—making a nonsense of the trust concept.
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio?, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
在先进先出法下，假设企业首先销售最早购入的商品，期末存货按最近的购货价格计价。
Under the first-in, first-out method, it is assumed that the first units acquired are the first ones sold; ending inventory is valued at the most recent purchase prices.
五月份的时候因为该党拒绝按新的选举法登记而被解散。
将垃圾按可回收再使用和不可回收再使用的分类法为垃圾分类。
Garbage classification means the classification of recyclable and unrecyclable garbage.
使用资源定义框架（请参阅参考资料）的“三重表示法”，还可以按如下方式表示此业务信息模型元数据
Using the "triple notation" of the Resource Definition Framework, (see Resources), this business information model metadata can be also represented as follows
A sk使用的是“专家排序法”，其算法也是通过链接来源数来排列网页，但它又与Google按题目优先分类的页码算法有所区别。
It has come up with ExpertRank, an algorithm that also ranks web pages by incoming links, but is different from Google's PageRank in that it first groups, or "clusters", pages and links by theme.
该方法按数学模型对子系统进行结构水平上的分解，运用层次分析法来处理数据获得对子系统的仿真可信性的评估。
This approach analyzes sub-system on the level of construction due to it's digital model , and it gets the system's general credibility with AHP to process data.
专利权及其他无形资产按实际支付的价款入账，一般采用直线法按小于10年平均摊销。
Patent and other intangible assets are initially recorded at actual cost, and amortised using the straight-line method less than 10 years generally.
结果表明，当系统先期失效率为0.1％时，按统计法设计的最大中继距离可以比传统的最坏值法加长17公里。
The results show that the maximum achievable repeater spacing is 17km over that calculated using a conventional worst-case design approach for a premature failure rate of 0.1%.
为了方便，只计算了按安全系数法搜索最危险滑动面上的可靠度指标。
For convenience, only the reliability index of the dangerous gliding plane is given, and the dangerous gliding plane is searched by the safety coefficient method.
按国家法规、合同法和客户指令，组织产品技术的开发。
Organizes product techniques development, implementation and management, according to national rule, law of contract and designation from customer.
第二，很多企业不按劳动法来执行有薪假期。
Second, many enterprises are not in accordance with the Labor Code to implement a paid holiday.
按广义遗传力法选用研究性状则相关系数大。
Bigger correlation coefficients can be obtained by the broad heritability method.
然而，这些谓词通常按中缀表示法使用。
However, these predicates are normally used in infix notations.
用射线跟踪法，按射程计算将散射投影在平面图像对应单元的像素点上，得到自然地表的雷达图像模拟。
By using the ray tracing method, the scattering from all cells of scatters under a certain radar resolution is mapped into the image pixels.
研究表明，这种组合线形不能按等效荷载法来计算预应力的作用，而应采用约束次弯矩法来计算。
Researches show that the equivalent load method couldn't be used to calculate the prestressing action in the combination form, but the method of restraining secondary moments should be used.
研究表明，这种组合线形不能按等效荷载法来计算预应力的作用，而应采用约束次弯矩法来计算。
Researches show that the equivalent load method couldn't be used to calculate the prestressing action in the combination form, but the method of restraining secondary moments should be used.
应用推荐