按次计费的频道费用会加到您的房间费用里面。
要观看按次计费频道，请按照屏幕上的指示操作。
要观看按次计费频道，请按照屏幕上的指示操作。
To watch or record Pay-Per-View, follow the directions on the screen.
为终端用户提供订阅或按次计费服务来产生数据增值业务。
Provide the service on a subscription or pay-per-view basis to generate incremental data revenue.
要观看按次计费频道，请按照屏幕上的指示操作。可能需要与您的电视服务提供商联系。
To watch Pay-Per-View, follow the directions on the screen. You may also need to contact your TV service provider.
若要观看或录制按次计费的节目，请按屏幕上的指令操作。可能需要与您的电视服务提供商联系。
To watch or record Pay-Per-View, follow the directions on the screen. You may also need to contact your TV service provider.
方案遵循按次计费的原则，消除了商家和消费者进行欺诈行为的商业动机，并能够有效地防止电子现金的伪造和超支花费。
The scheme followed the pay-per-view principle, removing the financial incentive to cheat and resisting against forgery and over-spending.
尽管直接的“按次计费”的机制还没有获得蓬勃发展，但是存在着各种机会市场，在这类市场中，基于订阅的“作为服务的软件”这类解决方案确实已经变得可行了。
Although direct "pay-per-use" mechanisms haven't yet flourished, there are various niches where subscription-based "software as a service" solutions have indeed become viable.
尽管直接的“按次计费”的机制还没有获得蓬勃发展，但是存在着各种机会市场，在这类市场中，基于订阅的“作为服务的软件”这类解决方案确实已经变得可行了。
Although direct "pay-per-use" mechanisms haven't yet flourished, there are various niches where subscription-based "software as a service" solutions have indeed become viable.
应用推荐