地址簿备份是免费的吗？还是用户需要按月付费？
Is a phone's address book backed up free of charge, or do users pay a monthly fee?
如果你想看有线电视节目，就得按月付费。
If you want to watch cable TV programs, you'll have to pay a monthly fee.
相对的，一个依赖订户的公司，只要关心订户是否按月付费。
A firm that relies on subscriptions, by contrast, CARES only whether its consumers pay their monthly bills.
客户可以按月付费移除广告，也可以安装在iPhone或其它移动电话上。
Customers can pay a monthly fee to get rid of the advertisements or to install the application on iPhones and other mobile devices.
许多客户希望使用云计算服务，不再需要购买计算机和软件，这样他们只需要按月付费就能保证系统的正常运转。
Instead of buying computers and software, many want "cloud-computing" services in which they pay monthly fees to companies that run the software for them.
这样会让人们不愿意购买昂贵的按月付费的有线电视和卫星服务，这样转而会伤害到这些对现状心满意足的公司。
That would give people fewer reasons to pay for expensive monthly cable and satellite services, which would in turn hurt the content companies.
你的内容能够继续存在(在网络上)，那么这完全要取决于两件事，一是只要你按月付费，二是只要你的服务提供商仍然提供服务。
Your content will only exist at these URLs for as long as you keep paying the same people that monthly fee and for as long as your provider stays in business.
浏览了YouTube几个短短的视频，更新了几个小小的应用程序后，我在开通按月付费套餐的第三天就用完了250MB.
Toss in a couple of short YouTube videos and small app updates, and I hit the 250MB ceiling in just three days after activating my month-to-month plan.
对于比较节俭的人来说，2g移动电话和按月付费方式还是容易承担的，对于全球大多数人来说，3g移动电话并不在考虑范围内。
For people on a budget, 2g phones and their monthly fees are much easier on the wallet, and for most people in the world, 3g isn't even an option yet.
客户们通常提前付费，或按月，或按季度，或按年。
Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.
对于计费，用户既可以按月支付费用，也可以再利用现有的企业许可证。
For billing, customers can either pay a monthly fee or reuse of existing enterprise licenses.
在签字前要去确保你已经了解健身协议上的所有条款。假如你怕自己不能坚持健身承诺，那么不妨向健身房要求以按月的方式支付费用。
Make sure you understand all the terms of your gym contract before you sign and if the commitment makes you nervous, ask for the facility's month-to-month payment options.
如果软体租用是按月计费而订户在付费日之后才通知取消的话、我们将不退费。
If the leasing software is charged by month, and the subscriber's cancelation email was sent after the charge date, there will be no refund.
如果软体租用是按月计费而订户在付费日之后才通知取消的话、我们将不退费。
If the leasing software is charged by month, and the subscriber's cancelation email was sent after the charge date, there will be no refund.
应用推荐