护林员按下一个按钮，把步话机放回他的腰带。
The ranger pressed a button and placed the walkie-talkie back on his belt.
或者你按下一个按钮也就触发它了。
按下一个按钮打开压铸铝灯臂。
我怎么做，让它时按下一个按钮来吗？
他按下一个按钮，但是什么动静也没有。
你按下一个按钮，就做出一个盒子，而且没有噪音。
You push a button, and it goes into the box, and it doesn't make a noise.
触发输入：用户按下一个按钮就可以与虚拟世界互动。
Trigger input: the user can interact with the VR world by pressing a button.
那里你可以和动物比速度，你听到噪音，按下一个按钮。
You can compare your speed with animals' there. You hear a noise and push a button.
在旅程期间，如果需要的话，乘客可以按下一个按钮和控制台的工作人员通话。
During the journey, a passenger can press a button to speak to the controller if necessary.
所以，当用户按下一个按钮在我的应用程序，它将运行测试应用程序。
So, when user presses a button in my app, it will then run the quiz application.
我如何更改文本视图的内容取决于按下一个按钮不同的视图控制器内。
How can I change a text views content depending on a button press within a different view controller.
高压清洗车司机能开关氢汽油模式手动按下一个按钮，在多功能方向盘。
The driver is able to switch from hydrogen to gasoline mode manually by pressing a button on the multifunction steering wheel.
虽然这场比赛只需要你按下一个按钮，这是很具有挑战性，容易让人上瘾。
Although this game only requires you to press one button, it is quite challenging and very addictive.
这将打开邮件应用，抄写的信息和所有您需要做的就是按下一个按钮来传送它。
It will open the mail application, transcribe the message and all you have to do is press one button to send it.
但是只要在手机上按下一个按钮，就可以在“机密”和“非机密”系统之间切换。
But by pressing a button, you can instantly call up entirely separate "classified" and "unclassified" systems.
你按下一个按钮，就会有成百上千的图形处理中心在工作以产生那些非常巨细的三维世界效果。
You press one button, and hundreds of parallel graphics computing cores produce the effect of vastly detailed 3D worlds.
按下一个按钮，物体就被附着在了手里，但是它在固定的距离，把手变成一个弹射器。
With a press of a button, the object is attached to your hand, but stays at that fixed distance, turning your hand into a catapult.
该图片是采取无振动按下一个按钮，按遥控器上的控制。而不干扰你可以继续期待透过接目镜到图象。
The picture is taken vibration-free by pressing a button on the remote control. Without disturbing you can continue looking through the eyepiece to the image.
当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际，他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
他表示，投资者正把社交网络公司看作新一波重量级弄潮儿他还提到，现在纽交所开市钟不用真的去“敲响”了，而是按下一个按钮让开市钟自动发声。
Investors are recognizing social networking as the next major wave of Internet companies, he says. he also notes that one no longer rings the NYSE bell, one pushes a button that makes a bell sound.
按下StartCloudscapeAjaxDemo按钮时，一个请求被发送至Web服务器，以请求返回下一个页面firstpage . html。
When the Start Cloudscape Ajax Demo button is pressed, a request is made to the Web server to return the next page, firstpage.html.
在我们的例子中，这个命令将会永远运行下去，直到达到我们在下一个元件中所指定的条件为止——即触摸感知器按钮被按下。
In the example, this command will run forever, or until a condition is met as specified by the next block in our program that waits for the touch sensor's button press.
苹果没有内置打印功能，所以你无法仅仅通过按下一个菜单按钮就打印电子邮件、照片或网页。
Apple didn't build in a printing function, so you can't just tap a menu button to print an email, photo or Web page.
我们认为每个名片按一下按钮，下一个数据集合中的变量的调色板。
We viewed each business card by clicking the Next Data Set button in the Variables palette.
我们认为每个名片按一下按钮，下一个数据集合中的变量的调色板。
We viewed each business card by clicking the Next Data Set button in the Variables palette.
应用推荐