SDH传输网中由指针调整带来的低频抖动和漂移已经成为SDH传输网与其它传输网互通的障碍。
Low frequency jitters and wanders caused by pointer adjustments in SDH networks have been found to be a big obstacle for the interconnection between SDH and non -sdh networks.
仿真表明，自适应调制泄漏法在网络处于劣化模式和非劣化模式时都可以有效地抑制指针调整抖动。
Simulations show that adaptively modulated bit leaking method can reduce the jitter in pointer adjustment effectively in both the normal mode and the degraded mode of SDH network.
SDH指针调整引起的抖动是SDH网中重要的传输损伤，如何抑制指针调整引起的抖动已经成为SDH系统设计中一个关键的问题。
The jitter induced by pointer adjustment is one of the main impairments in SDH network, how to reduce it is a key problems in SDH system design.
同时对SDH系统漂移损伤主要由指针调整引起的论述进行验证，发现指针正常情况下几乎不调整，因而由它引起的漂移损伤应很小。
Moreover verified the expounding that drift injure in SDH transmission system mainly draw by pointer regulation, found the pointer regulation draw drift injure very little.
它可能会觉得尴尬，甚至它可能暂时放慢你的阅读速度，但作为一个调整，在初期使用一个指针是很关键的，如果你真的想提高你的阅读技能的话。
It may feel awkward at first and it may even temporarily slow your reading rate as you adjust, but using a pointer is critical if you want to improve your reading skill.
它们通常不断跟踪指针的移动和输入焦点的改变，然后相应地调整放大的窗口。
They generally keep track of pointer movements and changes in input focus and adjust the enlarged view accordingly.
这个指针必须是一个绝对目录路径，因此您可能需要在自己的代码中调整该值。
This pointer must be an absolute directory path, so you may need to tweak this value in your own code.
互联网时间服务器和报时服务系统，也需要在午夜调整表盘指针的位置。
Internet time servers and speaking clock services will need to make the change on the stroke of midnight.
指针位于文本块底部中间的标注。选择手柄可调整段落宽度。
Callout with pointer centered at bottom of text block. Selection handles adjust paragraph width.
若要缩短播放鼠标移动所需的时间，请将鼠标指针移到“鼠标”对象的左边缘，直到调整指针出现为止。
To shorten the amount of time it takes for the mouse movement to play, move the mouse pointer over the left edge of the mouse object until the resize pointer appears.
从文本块中央引出的具有椭圆轮廓线和指针的标注。控制手柄可调整宽度和高度。
Callout with oval outline and pointer from center of text block. Control handles adjust width and height.
空速指标，在空速表上可以调整的指针。
Airspeed INDEX, An adjustable pointer on the airspeed indicator.
外框和肘形指针位于文本块侧边的标注。选择手柄可调整段落宽度。
Callout with outline box and elbow pointer at side of text block. Selection handle adjusts paragraph width.
将一条数据移出队列的操作包括将头指针指向的条目取出，将一条数据移出队列的操作包括将头指针指向的条目取出，同时调整头指针使之指向排在被移出条目之后的位置。
Removing an entry from the queue involves extracting the entry pointed to by the head pointer and then adjusting the head pointer to point toward the entry that followed the removed entry.
一定不要删除这些指针或调整它们的大小，也不要在没有创建内存副本的情况下使用这些指针。
You must not delete or resize these Pointers or use them without making a copy of the memory.
要调整您的弦乐器，如吉他，吉他，贝司和四弦琴，请按照屏幕上的指针看票据和频率，是最接近发挥的字符串。
To tune your string instruments, such as acoustic guitar, guitar, bass and ukulele, follow the on-screen pointer and look at the note and frequency that are closest to the played string.
对于要调整其大小的列，沿着列标头的右边框放置指针。
Position the pointer along the right border of the column header for the column that you want to resize.
对于要调整其大小的列，沿着列标头的右边框放置指针。
Position the pointer along the right border of the column header for the column that you want to resize.
应用推荐