-
有人指责她故意输掉这场比赛。
She was accused of tanking the match.
《牛津词典》
-
有人指责电视对坏消息轻描淡写。
Television has been accused of soft-pedalling bad news.
《牛津词典》
-
他指责报纸企图败坏他的名声。
He accused the newspaper of trying to blacken his name.
《牛津词典》
-
他指责队员们没有尽到自己的本分。
He accused the team of not pulling their weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她指责对手幕后操纵了这次选举。
She accused her opponents of rigging the vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她指责丈夫唆使孩子们跟她作对。
She accused her husband of setting the children against her.
《牛津词典》
-
无人相信她对她丈夫的无端指责。
No one believed her wild accusations against her husband.
《牛津词典》
-
他们被指责在交易上欺瞒和霸道。
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指责反复无常,不讲民主。
He was accused of being capricious and undemocratic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
原告与被告你来我往,互相指责。
The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位大臣被指责庇护不可原谅的行为。
The minister was accused of defending the indefensible.
《牛津词典》
-
他指责媒体长期跟他过不去。
He has accused the media of pursuing a vendetta against him.
《牛津词典》
-
她当众受到指责,丢了面子。
She suffered the humiliation of being criticized in public.
《牛津词典》
-
英国人常被指责为思想褊狭。
The British are often accused of being insular.
《牛津词典》
-
我可能会被人指责是偏袒的。
I might be accused of being partial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指责故意放水,输掉了这场比赛。
He was accused of having thrown the game.
《牛津词典》
-
他公开指责对手胆小怯懦。
He openly accused his opponents of cowardice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家报纸被指责歪曲事实。
The newspaper was accused of twisting the facts.
《牛津词典》
-
他们指责他借了总统的光。
They accused him of riding on the coat-tails of the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指责为故意含糊其辞。
He was accused of being deliberately vague.
《牛津词典》
-
应受指责的是教师,再则就是教育机构。
The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.
《牛津词典》
-
总统明确地指责他的对手。
The president put the blame squarely on his opponent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
评论家指责他煽动暴力。
Critics have accused him of rabble-rousing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府昨天指责“绿色和平”组织危言耸听。
The government yesterday accused Greenpeace of scaremongering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生被指责滥用抗生素。
Doctors have been criticized for their indiscriminate use of antibiotics.
《牛津词典》
-
学生指责老师有偏心。
The students accused the teacher of favouritism.
《牛津词典》
-
她指责我忘记了过去。
She accuses me of having blocked out the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她指责他缺乏诚意。
She accused him of insincerity.
《牛津词典》
-
他被指责作风专制。
He was accused of acting undemocratically.
《牛津词典》
-
他指责她存心报复。
He accused her of being vindictive.
《牛津词典》