获取一个值，该值指示表示一个序列化工具箱项的指定对象是否与指定特性相匹配。
Gets a value indicating whether the specified object which represents a serialized toolbox item matches the specified attributes.
一个在打击之剑行动开始时下达的“战术指示”，表示赢得阿富汗人的支持胜过了其他一切。
A "tactical directive", issued at the start of Thrust of the Sword, says that winning the support of the Afghans overrides all else.
这个装置的正面有个刻度盘，盘上至少有三根指针，一根用来指示日期，其余两根用来表示太阳和月亮的位置。
A dial on the front of the device probably carried at least three hands, one indicating the date and the other two indicating the positions of the Sun and the Moon.
当进度指示器达到100%并消失时，便表示分析已经执行完毕。
You will know your analysis has completed when the progress indicator reaches 100% and disappears.
上临近值的位置与大小指示了歪斜的程度，以右歪泄表示。
The position and size of the upper adajacent value is an indicator of skew, in particular right-skew.
如此设置就可以在iPhoneUI 上显示一个可见的指示器，表示有网络活动正在进行。
This setting displays a visual indicator on the iPhone UI that there is network activity in progress.
行类型由datacontrolrowtype枚举表示，用来指示位置和角色(例如，页脚、页眉、页导航和数据行)。
Represented by the DataControlRowType enumeration, the type of the row indicates the position and the role (for example, footer, header, pager, and data row).
您能使用的是它们之中的ProgressBar组件，它可以提供一个表示任务正在运行的可视化的指示。
Among them is a ProgressBar component that you can use to provide a visual indication that a task is running.
该命令列出当前目录中未跟踪的所有文件和目录，表示Git了解它们的存在但是没有指示跟踪该文件。
This command lists all the files and directories in the current directory as untracked, meaning that Git knows that they are present but has not been instructed to track the files.
前缀jdbc：db 2指示连接指向db 2UDB服务器，ABCFIN表示db 2客户端上的db 2数据库目录项。
The prefix JDBC: db2 indicates that the connection is to a db2 UDB server, and ABCFIN refers to the db2 database catalog entry on the db2 client.
第二行指示相同的信息，但表示一个完整的垃圾收集。
The next line indicates the same information, but denotes a full garbage collection.
流程模型：流程模型实际就是用XML表示的一个对商业流程建模的指示性图表。
Flow model: the Flow model is the actual XML representation of the directed graph that models the business process.
当您在创建一个子工作区时，仍然没有数据被复制，在数据库中有一个指示符表示可以使用子工作区，而其内容被设置为读/写。
When a child Workspace is created, again no data is duplicated, there is simply an indicator in the database that a child Workspace is available, and that its content is set to read/write.
如果可用性指示器表示端点服务可用，那么消息将被获取以进行处理。
If the availability indicator suggests that the endpoint service is available, the message is retrieved for processing.
在我们的例子中，这些指示器表示数据库对象(如别名或服务器)集的聚合状态。
They represent an aggregate state of a set of database objects, in our case, nicknames or servers.
列表左侧是一些指示器，帮助表示未读邮件、高优先级内容项和收到的各种类型的日历事件。
To the left there are indicators to help identify unread mail, high-priority items, and various types of calendar events that were received.
该方法的参数包括：一个整数，指示更改的传感器；一个浮点值数组，表示传感器数据本身。
The arguments to the method include an integer that identifies the sensor that changed, along with an array of float values representing the sensor data itself.
男孩无法指出他埋葬父亲的确切位置，只表示是“按照指南针的指示在北边”埋葬了父亲。
The boy is unable to tell them exactly where he buried his father, but claimed he “followed his compass northwards”.
在入站消息处理的开始阶段，系统可用性指示器被设置为true，表示端点系统可用。
At the start of inbound message processing, the system availability indicator is set to true to indicate that the endpoint system is available.
在入站消息处理的开始阶段，系统可用性指示器被设置为“true”，表示端点系统是可用的。
At the start of inbound message processing, the system availability indicator is set to "true", indicating that the endpoint system is available.
mysqlard会给出mysql服务器一个关键性能指示器的图形表示，并给出一些调优建议。
Mysqlard graphs key performance indicators in mysql servers and provides tuning advice.
对我来说，恐惧是不平衡的指示器，它表示我需要支持。
Fear to me is an indicator of imbalance which means I need support.
法国官员表示，由于飞机遭遇湍流，447航班上的飞行员试图重新控制飞机，但是却受到空速指示器的错误指引。
The French officials said the pilots of flight 447 were guided by false readings from airspeed indicators as they tried to control the plane through turbulent weather.
基于CPU 224的输入输出点数有一定的局限性，此控制系统将显示灯部分只表示出了一组红绿灯指示工作与停止。
CPU 224 based on input and output points have certain limitations, the control system will show some light to show only a set of traffic lights work and stop instructions.
这两个字母是“两次运动的”的缩写，表示箭头所指示的动作要做两次，这种标法在本文的下面几个章节的展示中还会出现。
The letters "DM" which follow some of the illustrations in the text are an abbreviation for "double movement" and indicate that the movement shown by the arrow (s) is to be made twice.
手机电池指示标记表示了手机电池还剩多少。
The cell phone battery indicator indicates how much charge is left in the battery.
开上电源开关，电源指示灯亮表示电源接通。
Turn on the power switch, the power indicator light is lit, which means the power is connected.
开上电源开关，电源指示灯亮表示电源接通。
Turn on the power switch, the power indicator light is lit, which means the power is connected.
应用推荐