贵国使用了多少环境指标说明国家环境状况的趋势？
How many environmental indicators are used to describe trends in the state of your country's environment?
通过这些指标说明干旱是关中灌区难以实现稳产、高产最大的障碍。
Drought is the biggest disturbance of dependable crop and heavy-producing grain output to the irrigation district.
其碳指标标签标说明的是最终产品每100克得碳足迹(不包括使用阶段的)。
Its carbon Index labels show the carbon footprint per 100g of final product (use-phase emissions are not included).
嗯，我没法在不透露机密信息的情况下说明具体的情况，不过我可以解释一下一些简单的指标。
Well I can't give you details without divulging confidential information but I can give you some rough indicators.
“只用一个指标不足以说明这是怎么回事，”他说。
"No single indicator would be adequate to describe what's going on," he says.
复合名称向apm系统指示提交的名称空间和实际的指标名称；因此，复合名称中通常至少包括根类别和度量说明。
The compound name indicates to the APM system both the namespace of the submission and the actual metric name; so a compound name usually has at least a root category and a measurement description.
然而事实却是，在混合种族的社会中，几乎人人都以一滴血降级观念瞄准了相同的少数种群，这是一项很说明问题的指标，表明该现象是可被学习的——而且学习作用还如此强大。
The fact that nearly everyone in a mixed-race society, however, targets the same minority groups for one-drop demotion is a telling indicator that the phenomenon is learned - and powerfully so.
这份报告说明不同的体系喜欢不同的指标，同时相同的指标会被不同的系统不同地权衡。
The report says different systems favour different indicators, and the same indicators can be weighted differently by the various systems.
总是有一个度量指标能够说明问题的。
没有[度量指标] ，我们怎么能说明我们已经完成了一些事情了呢？
Without [metrics], how can we say that we’ve accomplished anything?
这些例子具体说明了项目管理指标(度量)，测试指标，以及软件设计指标。
Example specifications for project management indicators (measures), test indicators, and software design indicators.
可是，普适性智力因子其实也能预测工作业绩，并且在很多内容复杂的工作业绩的预测方面，它甚至要比其他任何单独指标(如教育水平或工作经验)更能说明问题。
But general mental ability also predicts job performance, and in more complex jobs it does so better than any other single personal trait, including education and experience.
这个说明将描述如何根据场景设计、开发这个原型模型并描述将用于评估的指标，“基于场景的poc评估”小节将详细介绍这个说明。
The description on how the prototype model is to be designed, developed based on scenario and metrics to be evaluated are presented in the section, "scenario based PoC evaluation".
但是，代码覆盖率这个指标有时也会产生误导，因为即使全部的代码都被测试到了，也未必说明这些代码所得到的运行结果是正确的。
While code coverage is a quite good metric, it can be misleading. Even if your tests cover 100% of your code, they may not actually test each behavior correctly.
上述指标均好于行业基准水平，说明项目经济效益较好，在项目上是可行的。
The above indexes are all better than industry-reference-level, which shows that the project economic benefit is good and feasible.
（这充分说明，）智力测试成绩在职场方面的预测价值完全植根于g指标，而且所预测的工作的复杂性及成就水平越高，g用于预测工作业绩的价值也会相应提高。
The predictive value of mental tests in the work arena stems almost entirely from their measurement of g, and that value rises with the complexity and prestige level of the job.
既然3个月拆借利率对贷款- - -尤其是公司贷款- - -来说是一个重要的参考指标，说明自11月金融政策委员会会议以来金融状况已经紧绷。
Since this three-month rate is an important benchmark for much lending, especially to companies, monetary conditions have tightened since the MPC's November meeting.
请说明为汇报指标而加强数据的收集方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity - building needs for strengthening the collection of data for the compilation of indicators.
这里，着重对经济增长和物价总水平两个指标作些说明。
Here, I wish to explain our targets for economic growth and overall prices.
该系统指标和功能说明本节。
The system indicators and features are illustrated in this section.
增长速度是一个相对指标，该指标只能说明现象相对的增长程度。
Rising rate is a relative index, this target only can show the relative growth degree.
公司的关键绩效指标会在年度报告中予以说明。
通过不同继电保护系统设计方案的举例，说明用完好度为衡量指标的可靠性的研究运用；
A method which is the judgment of the reliability of protection in power system was found to look for the best design.
通过不同继电保护系统设计方案的举例，说明用完好度为衡量指标的可靠性的研究运用；
A method which is the judgment of the reliability of protection in power system was found to look for the best design.
应用推荐