武装指挥者不仅雇佣武装分子。
他是一个犹太合唱指挥者之子。
他善长音乐并是乐队的指挥者。
听众指挥者拍手喝彩一会儿。
指挥者命令士兵等下去，直到进一步通知。
The demander instructed soldiers to wait until further information.
然后你们选出指挥者。
调查这些邪恶行径的幕后指挥者的工作正在进行。
The search is under way for those who are behind these evil acts.
在铁路运输生产中，铁路局是运输生产直接指挥者。
The railway administration is the direct commander in daily transportation activities.
他们相当狡猾，总是集体行动以完成他们残忍指挥者的愿望。
They are cunning, working together to form organized clans that accomplish the desires of their devilish commanders.
你需要同盟，作为看护者，他们是盟友，而不是保姆或指挥者。
You need Allies, and part of being a carer is being an ally, not a nursemaid or controller.
指挥者和被指挥者的这种关系，就是所谓权力这个概念的实质。
This is the relation of persons in command to those whom they command, and it constitutes the essence of the conception of what is called power.
资本家作为生产指挥者的劳动，其管理劳动是生产劳动，也创造价值。
Capitalist commands the Labour as production, its management Labour is production Labour, also create value.
作为项目的指挥者，项目经理的职责是对项目的计划、组织和控制负责。
As the director of the project, the project manager's job is the duty is responsible for the planning, organizing and controlling of the project.
在非物质层你们的大中枢太阳当中，龙灵魂是实相的指挥者或者引导者。
In the nonphysical and in your Great Central Sun, dragon souls are the commanders or directors of reality.
孔子以一个著作者和演说者，而不是指挥者的身份开始展开他的革新之路。
Confucius launched his revolution as an author and orator, not a general.
核心后卫队员是临场比赛的组织者和指挥者，承担着组织全队攻守的任务。
Core backcourt, the organizer and commander of a basketball match, undertake the task of organizing the whole team's offense and defense.
但有时他倾向于选择,他很喜欢但完全不合格的人,例如不很得力的军事指挥者
But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.
他作为自豪的指挥者，时刻让这艘老船保持一流的状态、和光彩照人的外表。
He's a proud captain of this old steamer, and makes sure that it's in tiptop shape and polished up.
在水利与建筑施工中，施工技术员是基层最直接的组织者、领导者和指挥者。
In the water conservation and the building construction, the construction technician is the basic unit most direct organizer, the leader and the captain.
飞行签派员作为航空公司运行的指挥者，必须具有极高的综合素质和业务能力。
As a commander of aviation company, flight dispatching teacher has to possess extreme comprehensive qualities and professional competency.
“指挥者”模式是个好的做法，还是一种反模式(anti - pattern) ？
Is the "conductor" model a good practice or an anti-pattern?
塞得·马拉克，第215迈万特军团的赫尔曼德省指挥者，描述了周三以后如何开展安全工作。
Said Malluk, commander of the 215 Maiwand Corps in Helmand, described how security would be conducted from Wednesday.
这课涵盖航空和陆军来源的课题背景，并要查看由反应者和现场指挥者的急救医疗服务技术。
This subject covers the aviation and military origin background of the topic and looks at the ems application by responders and site commanders.
指挥者理论则认为会计主要是为企业的直接控制者的内部决策和反映他们的经营绩效服务的。
The residual equity theory argues that accounting provides service mainly for the residual claimant, the shareholders.
大学的战略管理要求大学领导既是战略策划者，又要在战略的执行和实现中发挥指挥者的作用。
The strategic management in universities needs the leaders to be the strategic hatcher and the compere to carry out the strategy.
就如电力设施，大银行在市场中处于指挥者的位置，它可以利用这个位置为客户创造收益，并大量节约。
Just like power utilities, the big Banks have a commanding position in the market, which they can use for the benefit of their customers and the economy at large.
电网调度员是电网运行的指挥者，必须将调度员的水平提高作为电网调度安全管理的切入点和落脚点。
Network Dispatchers are the running commanders, improving the dispatcher's standard of safety management as an entry point for grid scheduling and purpose.
船头指挥者面向划船者，不断站起大声呐喊和蹲下，有的跌坐下来平卧甲板，头发可以碰到船头水面的波浪。
Bow of the ship commander for the rower, and constantly stood up and shouted, and squat, and some Diezuo Lying down on deck, hair bow can meet the water waves.
船头指挥者面向划船者，不断站起大声呐喊和蹲下，有的跌坐下来平卧甲板，头发可以碰到船头水面的波浪。
Bow of the ship commander for the rower, and constantly stood up and shouted, and squat, and some Diezuo Lying down on deck, hair bow can meet the water waves.
应用推荐