一是狠抓组织建设，努力提高组织指挥管理能力；
Firstly, strengthen the organization construction to improve the command and management ability.
研究军事装备产权是为军事指挥管理运行模式变革奠定体制基础；
Researching martial poverty rights is to give a system basis of the evaluation of operating model of the military command & management.
军事通信与通信指挥管理信息系统是现代综合电子信息系统的重要组成部分。
Military communications and communication command management information system are important parts of modern integrated electronic information systems.
应急管理宣传教育水平的高低直接影响着应急指挥管理水平，因此应急管理宣传教育日益受到重视。
The level of emergency propagation and education imposes a direct effect on the management of emergency, so the wok draws increasing attention from the society.
组织需要明确的指挥、即定的主次顺序、绩效标准，以及正确的管理。
Organizations need clear direction, set priorities and performance standards, and clear controls.
GPS控制段包括卫星指挥和控制、任务规划、协同管理、检测站以及地面天线。
The GPS control segment includes satellite command and control, mission planning, constellation management, monitoring stations, and ground antennas.
在1950到1960年，指挥和控制成为管理界流行的权威方式的标志，虽然法约尔定理比它更加细致。
"Command and control" became the slogan for the authoritative style of management fashionable through the 1950s and 1960s, though Fayol's method was more nuanced than this.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
在首都哈拉雷建立了霍乱指挥和控制中心，以协调和加强警报、应对、病例管理、社会动员和后勤活动。
Establishing a Cholera Command and Control Centre in the capital, Harare, to coordinate and strengthen alert, response, case management, social mobilization and logistics activities.
管理有4个基本支柱:计划；组织；指挥；和监督。
There are four basic pillars: plan, organize, direct, and monitor.
这是一项基于目标导向软件的技术，将被用于对指挥控制和战场管理进行支持。
The technology is based on object-oriented software and will be used to support C2 and battle management applications.
例如，驾驶员的挑选和训练、指挥员的训练、任用条令、IAMV拨发基数计划以及LAMV寿命管理，所有这些都需要引起美国陆军的注意。
For example, operator selection and training, leader training, employment doctrine, LAMV basis-of-issue plans, and LAMV life-cycle management all require the Army's attention.
最新一期的《IEEE工程管理评论》上刊登了《指挥缺席的乐队》，这篇文章曾经发表在《LeaderTo Leader》杂志上。
The most recent edition of the IEEE Engineering Management Review included an article titled "the Conductor-less Orchestra", which was previously published here in the Leader to Leader Journal.
跟交响乐指挥一样，CEO必须把公司的目标或意图传达给所有的管理人员和员工，然后引导企业运转以达到企业目标。
Like a symphony conductor, the CEO must convey the aim or purpose of the enterprise to all management and staff, and then direct the enterprise to operate to accomplish its single purpose.
用史蒂芬柯维的话来说，CEO必须像乐队指挥一样来管理企业，让企业的各个组成部分能够表演出“合奏”或着说是“协同表演”。
The CEO must manage the enterprise as a symphony conductor, getting all parts of the enterprise to play “ensemble, ” or with “synergy, ” to use Stephen Covey’s term.
用史蒂芬·柯维的话来说，CEO必须像乐队指挥一样来管理企业，让企业的各个组成部分能够表演出“合奏”或着说是“协同表演”。
The CEO must manage the enterprise as a symphony conductor, getting all parts of the enterprise to play ensemble, or with synergy, to use Stephen Covey s term.
这一增长赋予战术指挥官更高的灵活性，在单一集成的网络进行任务规划和管理。
This increase gives tactical commanders greater flexibility in planning and managing their missions on a single, integrated network.
运河管理员现在充当交通管理员的角色，指挥较小的船穿过水闸。
Canal administrators are now playing the role of traffic controllers by directing smaller vessels passing through the locks.
同样，最近在指挥结构上的改变已经把基层管理者从战斗主官中分离开，在监狱留下一些规律程序。
Also, recent changes in the command structure have separated base administration from combat leadership, leaving some disciplinary processes in limbo.
RC2将开发工具，为指挥人员洞察信息系统的健康状态，协助指挥人员在作战任务中管理指挥控制系统。
RC2 will develop tools to provide a commander insight into the health and status of information systems and assist the commander in the management of C2 systems in support of mission operations.
交通管理指挥人员应当保证消防车、消防艇迅速通行。
Traffic commander shall guarantee the fast and smooth passing of fire trucks and fire boats.
工程管理贯穿于工程施工到竣工的各个阶段，在工程施工的全过程中，进行计划、组织、指挥、协调和控制。
Project management through the engineering construction to the stages of completion, in the whole process of engineering construction, planning, organizing, directing, coordination and control.
一年来，我军领导管理和作战指挥体制改革成效日益彰显。
We have made increasing achievements in the reform of the leadership management and operational commanding system.
今年在新鲜农产品中暴发的Saintpaul沙门氏菌，集中地由工业界，美国食品和药物管理局和其他机构指挥检测。
In this year's Salmonella Saintpaul outbreak in fresh produce, intensive testing was conducted by industry, the U.S. Food and Drug Administration, and other agencies.
指挥并管理所有手下的厨师们，以确保每日的运营能及时得到处理并满足客人需求。
Directs and controls all subordinate kitchen staff to ensure that all day to day operational matters are handled on time and guest expectations are met.
它创建了一个明确的指挥系统容易受到管理人员和工人都方便。
It creates a clear chain of command easily accessible by both management and workers.
指挥指引…的路线；管理或控制。
任何大型突发事件的管理要求指挥、控制和合作，以达到对重大事件和突发事件的命令和责任。
The management of any large incident requires command, control and coordination to bring a sense of order and accountability to major events and incidents.
它拥有自己的分级指挥结构，用以管理旗下众多分部。
It has a hierarchical command structure that manages multiple divisions.
必须遵守港区道路安全的有关规定，服从管理人员的指挥。
They must abide harbor district traffic safety regulation, and submit to management personnel's command.
应用推荐