他们甚至声称植物的根尖上有“类似大脑的指挥中心”。
They even claimed that plants have 'brain-like command centers' at their root tips.
他检查了附近的汽车和房屋，寻找幸存者，然后跑到指挥中心。
He checked cars and houses nearby for survivors, then ran to the command center.
这是地面指挥中心呼叫航天飞机“发现号”。
This is Mission Control calling the space shuttle Discovery.
盟军称星期一空袭了一个控制指挥中心。
The alliance said the strike Monday hit a "command and control" center.
一个完整多国指挥中心可运作达到20天。
A full multinational complement would be reached within 20 days.
指挥中心的顶层安置着双层床、厨房和一个小图书馆。
The top floor of the command center held basic bunk beds, a kitchen and a small reading library.
应急指挥中心内部，工作人员身穿防护服，站在储物柜周围。
Workers in protective suits gather near their lockers inside the emergency operation center at the nuclear plant.
之后，武装直升机开始对为了的黎波里的指挥中心的连续打击。
Since then, attack helicopters have gone into action and command centres in Tripoli pounded.
它将随时注意可疑活动并将现场照片及视频及时传回指挥中心。
It will watch for suspicious activities and transmit photos and videos back to command stations.
工作人员头戴面罩，身穿防护服，准备进入核电站应急指挥中心。
Workers in protective suits and masks prepare to enter the emergency operation center at the nuclear plant.
使用你的指挥中心保护s CV，指挥中心职能装载scv。
Use your Command Center to protect SCVs. Command Centers can only carry SCVs.
当他们去执行任务时，普通IS AF指挥中心不会了解到他们的行动。
When they go out on a mission, the normal ISAF command center is not informed about their activities.
叛军说，他们在班加西外有一个联合指挥中心，他们在那与北约协调配合。
Rebels say they have a joint command centre outside Benghazi, from where they co-ordinate with NATO.
那会是今天你摧毁的最后一座机场！士兵们，进攻他们的指挥中心！
That's the last airfield you destroy today! Forces, target their Command Center!
这些机载设施能够使军事作战指挥中心和航空飞行队之间进行实时数据无线传输。
The on-board equipment allows to exchange data both with mission control centers and within the aviation groups in the air in the mode of real time.
在斯隆模式中，企业的思想和最终优势来自于它的指挥中心(它的总部)。
In the Sloan model, a company's thinking and ultimate advantage comes from the company command center (its headquarters).
这不是游戏的结束，但是非常重要。在这个关卡中，你需要攻击敌人的中心指挥中心。
It's not the end of the game, but it's where you strike the critical blow to the enemy by attacking the central command center.
通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统，指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。
WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign.
意大利海军规划者说，意大利中心可保障欧盟指挥中心核心跨国运作5天。
Italian naval planners say the Italian facilities could host a core multinational staff within five days of the headquarters being designated to run an EU operation.
我们还参观了反应堆附近的应急指挥中心，这让我们有机会一睹那些工作人员的风采。
We also visited an emergency operation center near the reactors—a rare chance to see the faces of the workers who risk their lives every day.
虽然今天的原型，房间可能预示着什么军事指挥中心看起来像在5至10年。
Though a prototype today, the room could herald what military command centers look like in 5 to 10 years.
Pope和Bellick走到一个临时指挥中心，国民警卫队将与他们协调一起行动。
As National Guard soldiers coordinate behind them, Pope and Bellick walk to the command center.
两人穿过忙碌的指挥中心，施奈德上尉的身板挺得笔直，托尼则观察着她制服上的绶带和徽章。
As they moved through the busy command center, Captain Schneider took in the setup while Tony deciphered the ribbons and service pins that adorned her uniform.
BP公司从160多个石油企业中调动了500人，在它的休斯顿办公室组建了一个强大的指挥中心。
BP has created a huge command center at its Houston offices, mobilizing 500 people from 160 firms across the oil industry.
那晚，克劳迪娅离开了指挥中心时已经很晚了。她正要坐上自己的车时，一个声音叫住了她。
Claudia left the command center late that night and was about to get into her car when a voice called her name.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
以核标准研究中心，施乐等历史指挥中心而闻名，再找到平衡前罗切斯特遭受了数十年的侵害。
Known as the historical headquarters of past-their-prime corporate icons like Kodak, Xerox and Bausch &Lomb, Rochester suffered decades of painful contraction before finding its equilibrium.
以核标准研究中心，施乐等历史指挥中心而闻名，再找到平衡前罗切斯特遭受了数十年的侵害。
Known as the historical headquarters of past-their-prime corporate icons like Kodak, Xerox and Bausch &Lomb, Rochester suffered decades of painful contraction before finding its equilibrium.
应用推荐