应该指导小孩不可以把器具当做玩具。
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
和那些指导老师比起来，我们就像两个初次跳舞的小孩子。
Compared to the instructors, we looked like two kids dancing for the first time.
有责任感的父母不会让小孩在没有适当指导的情况下使用电动工具。
Responsible parents wouldn't dream of letting their children use power tools without proper instruction.
国家航空和宇宙航行局（NASA）的网站完全免费，既有趣又能学到知识，宇航局探索激发小孩子的求知欲，并附有如何参与的指导。
A visit to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Web site is free, fun, and educational.
我很幸运的可以上完大学，但是不是所有的小孩都可以没有一些指导就能顺利走上这条道路。
I was lucky enough to make it to college, but not all children are able to find that path without some guidance.
为老人读书、做小孩或青少年指导员不仅能治愈你自己的孤独感，还能帮助到他人。
Reading to the elderly or being a child or teen mentor is excellent for not only curing your own loneliness, but someone else's as well.
文章从三个方面讨论如何指导家长给小孩合理用药，并讨论了对家庭自备药物如何保管及如何处理小孩误服药物。
This paper mainly discusses how to direct parents on proper use to keep medicine at home, and deal with childrens mistaking medicine.
我在一家公立学校当指导员助理，我工作职责的一部分是给一些小孩子上课。
As an instructional assistant for a public school, part of my job involves teaching small groups of children.
就像上次她跟我的指导员说因为我要做外科手术需要请假，而实际上她真正的目的是要我帮她带小孩。
Like the time she told my guidance counselor that I had to miss school for exploratory surgery, when she really needed me to babysit.
特别是对一些小孩来说，他们的身体正在发育，最好长期并清楚地指导他们，让他们知道塑料会释放出会伤害他们的化学物质。
Particularly for small children, whose bodies are developing, it's best to steer clear of plastics that can release chemicals that could harm them in the long term.
特别是对一些小孩来说，他们的身体正在发育，最好长期并清楚地指导他们，让他们知道塑料会释放出会伤害他们的化学物质。
Particularly for small children, whose bodies are developing, it's best to steer clear of plastics that can release chemicals that could harm them in the long term.
应用推荐