同时应注意加强对企业的政策指导和服务，提高工作效率。
Additionally, they shall pay attention to strengthening policy guidance of and service to the enterprise so as to enhance work efficiency.
第五十九条高等学校应当为毕业生、毕业生提供就业指导和服务。
Article 59 Higher education institutions shall provide guidance and services with respect to job opportunities for graduates and students who have completed certain courses.
瓦斯赋存和运移与地质构造有着密不可分的关系，用地质的观点来分析瓦斯赋存和运移的规律，可以更好地指导和服务生产。
The gas storage and conveying has inseparable relation with geological structure We can analyze the gas storage and conveying regulation with geological view.
服务分析模型的目的是以一种与最终数据架构相兼容的方式指导软件组件和服务的规范说明。
The goal of a service analysis model is to guide the specification of software components and services in a way that is compatible with the overarching data architecture.
在我们成功地找到一组简单、可组合的服务之前，是否需要从不同的视图来指导我们对业务和服务的分析呢？
Do we need a different perspective to guide our analysis of the business and of services before we can succeed in identify the correct set of simple, composable, services?
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
这对于指导用户体验设计的研究意义非凡，包括如何设计产品和服务，如何更好地理解产品的用户。
This is important because it has implications for how weconduct UX design research, how we design products and services, and how we canbetter understand our products' users.
这些原则通过帮助IBMRational的人员设定所提供的产品和服务的范围来指导IBM Rational的人员，并告知客户所制定的战略性决策。
These principles guide the people at IBM Rational by helping them scope the products and services we offer and inform our customers about the strategic decisions being made.
它提供在客户和服务提供商之间转移服务的控制方面的指导。
Guidance is provided on transferring the control of services between customers and service providers.
服务设计卷在设计、开发服务和服务管理流程方面提供指导。
The service design volume provides guidance for the design and development of services and service management processes.
我们热诚欢迎各位用户专家来厂考察指导，洽谈业务，我们将以最优的质量和服务期待您的到来。
We sincerely welcome customers to visit and guidance of experts, business, and we will be the best quality and service look forward to your arrival.
这对改进住院管理科的管理水平和服务的质量有一定的指导意义。
These may help us to improve the management level and service quality in the patient admission.
秩序行政和服务行政是行政法的两大领域，行政法的基础理论必须对这两大领域都能发挥指导功能。
Order administration and service administration are two domains of administrative law. The theoretical foundation of it must play a guiding function in them.
在营销理念的指导下，分析了E时代的服务营销组合：员工、服务设施和服务过程。
Under the guide of marketing concept, the service combination of staff, service facilities and service process in E time are analyzed.
通过将评估规则数据和服务对象健康检查数据进行分类处理，使其能够确定个人健康维护计划、进行个人生活方式行为指导与管理等。
It classifies the assessment rule data and members' examination data, so it can confirm the maintenance plan of the personal health, guide and manage personal life style behavior and so on.
文章第三部分根据网络营销学理论和服务型企业服务营销7要素分析了指导天极网校构架网络营销体系的网络整合营销策略；
The third part analysed the practice of net integrated marketing strategy by the theory of on-line marketing and the 7 factors of service marketing.
本文分析和探讨了目前国内图书馆开展数字参考咨询服务的指导思想和服务方式。
This article discusses and analyses the leading principles to develop the digital reference service and the service styles in current domestic libraries.
公司一直坚持对卓越质量和服务的承诺，遵循我们的指导原则，通过每一杯优质的咖啡为我们的顾客每天营造独特的“星巴克体验”。
The company aims to bring our customers the unique "Starbucks Experience" through every cup of quality coffee and good service.
然后，对好孩子集团的品牌战略进行了分析，包括了产品和服务并重的品牌定位，多品牌战略指导下的品牌延伸两个角度。
The article illustrates detailed brand strategy which covers the product positioning with service as the key element, brand extension under muti-brand strategy.
我们的指导原则是尽可能以最方便、安全和有效的方式，为所有客人提供优质的产品和服务。
Our guiding principles are to provide all our customers with excellent products and services by using the most convenient, secure, and efficient way possible.
指导和监督宴会销售部实现销售利润，保证产品和服务品质。
To direct and supervise the Catering Department in attaining established sales profits, product and service quality.
我们将为广大客户提供一流的产品和服务，欢迎新老客户莅临公司考察指导。
We will provide first-class products and service to customers. Welcome to visit and contact us.
我们将为广大客户提供一流的产品和服务，欢迎新老客户莅临公司考察指导。
We will provide first-class products and service to customers. Welcome to visit and contact us.
应用推荐