这些房间装饰着挂毯。
墙上挂着绣有森林景色的挂毯。
The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.
她不小心把手放在身边的挂毯上，然后吓得后退，感到十分吃惊。
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
所有的房间里都有古老的图画或古老的挂毯，上面画着奇怪的场景。
In all of them there were old pictures or old tapestries with strange scenes worked on them.
它们是编织人类历史挂毯的丝线。
These are the threads that weave the tapestry of humanity’s story.
它们就像提尔挂毯上烧出来的黑洞。
They are like black holes burnt by torches in a tapestry of Tyre.
您听说过本公司的挂毯吗？
他们喜欢在墙上面挂毯子之类的。
你会爱刺绣，挂毯张贴在这里。
You will love the embroideries and tapestries put on display here.
一天晚上，她茫然地凝视着一张挂毯。
One evening she was staring vacantly at an embroidered hanging.
我的生活就象那色彩高贵而又丰富的挂毯。
贝叶挂毯上显示是什么？
贝叶挂毯表现了前往教堂为爱德华国王送葬的蜿蜒队列。
The Bayeux tapestry shows the funeral procession of King Edward winding to the abbey.
有人记得那里曾经有一张图画或挂毯，或写字台。
One remembered where there used to be a picture or a carpet, or a secretaire.
微妙的反光图案提醒亚洲视为前所未有的挂毯之一。
Delicate reflective patterns remind one of Asian tapestries viewed as never before.
多美的挂毯啊！
在这缠绕的走廊里，这一段路没有窗户，只有一些挂毯。
There were no Windows in this part of the winding corridor, only tapestries.
最后，他再次制作了在教堂里装饰着挂毯和挤满了人时的现场声音。
Finally, Boren recreated what the music sounded like when the church was filled with sound-absorbing tapestries and people.
挂毯中的一根线，就算十分光彩夺目，它也无法体会到整体设计的美感。
A single thread in a tapestry, though its color brightly shine, can never see its purpose in a pattern of the grand design.
嗯，再加上屋里挂毯和地毯的点缀啊， 就更具有维族风情了。
Yeah, what's more, the decorative tapestries and carpets add more to the ethnic Uygur style.
一个大房间里挂着"帕维亚之战",一幅十六世纪早期的精美的布鲁塞尔挂毯.
One large room is hung with “The Battle of Pavia”, a masterly cycle of early 16th-century Brussels tapestries.
当处处开始革新之时，他们却在收集皇室用过的衣物、斯图亚特时期的家具和挂毯。
Their most magnificent coup was a collection of royal cast-offs, Stuart furniture and tapestries, just when everyone was modernising.
那幅挂毯，便是献予这个政、教、党一体联盟的贡品，一家教会在其牧师的吩咐下编织了它。
The tapestry, a tribute to the union of church, state and party, was woven by a church congregation at the behest of their priest.
他们换了四周的挂毯，除了添了另外两把桃花心木的椅子外，还有书架（象是我父亲的所为）。
They've changed the tapestries around, and added bookcases (likely my father's doing) as well as two extra mahogany chairs.
家具和灯光装置不仅为空间增加了温馨和舒适的感觉，而且挂毯还是品牌宣传的一部分。
Furniture and lighting equipment not only add warmth and comfort to the space but are also a part of the brand graphics on its tapestries.
博览会的访客还可以逛至纽约大都会艺术博物馆，参观10月23日即将开幕的“巴洛克式挂毯”。
Visitors to the fair can stroll over to the Metropolitan Museum of Art to see “Tapestry in the Baroque” which opens on October 23rd.
法国王室的珍宝也在此地展出，例如他们的铜器，袖珍画、陶器、挂毯、珠宝和家具等等。
The treasures of the French royalty are on display here, too, such as their bronzes, miniatures, pottery, tapestries, jewelry, and furniture.
法国王室的珍宝也在此地展出，例如他们的铜器，袖珍画、陶器、挂毯、珠宝和家具等等。
The treasures of the French royalty are on display here, too, such as their bronzes, miniatures, pottery, tapestries, jewelry, and furniture.
应用推荐