这本挂历的宣传效果远远超出了人们的预期。
The promotional effect of the calendar goes well beyond the people we were trying to reach.
前面提到了用挂历来记载成功。
Earlier I mentioned keeping a calendar to mark your successes.
靠窗有一本挂历。
挂历的每一页都取自牛津最有名的景点。
当然，它仍然属于正式根据我的挂历。
Sure, it's still officially fall according to my wall calendar.
这不就是我房间里挂历上的那幅图片吗？
我在挂历上画圈数日子，等待着你的归来。
I counted the days by drawing circles on the calendar, waiting for your return.
除此之外，人物及山水挂历也颇受市民欢迎。
In addition, the characters and landscape calendars are also popular public.
元旦临近，新年挂历销售市场行情也颇为火爆。
New Year's Day approaching, the New Year calendar sales market prices are also quite popular.
纸张、商标、烟标、挂历、纸塑复合等卷筒料。
Paper, trade mark, cigarette mark, calendar, and paper compounded rolling materials.
适用范围：笔记本，线圈本，相册，挂历，台历等。
F. applicable scope: notebook, winding notebook, album, calendars, calendars, etc.
以下是2012年“花运”人体彩绘挂历的封面拍摄场景。
The following is the cover of 2012 "Lucky Flower" Calendar photography.
没想到这份挂历竟非常畅销，就连内政大臣的桌上都有一本。
The calendar has become a surprise best-seller and even the Home Secretary has one.
一位顾客告诉记者，他就十分喜欢青花瓷的挂历，非常素雅。
A customer told reporters that he would very much like the blue and white calendar, very simple and elegant.
经营范围包括纸箱、彩盒、画册、说明书、海报、挂历、台历、礼品盒等。
Business scope includes carton, box, pictures, brochures, posters, calendars, desk calendar, gift boxes.
时间及日期设置完成后，LCD显示屏会自动显示对应的星期以及当月挂历。
Upon completion time and date Settings, LCD screen will automatically display the corresponding calendar weeks and month.
女生宿舍被装饰成一幅巨大的挂历，意指使用Axe香水的男性每天都可以邂逅新的女郎。
Female dormitory was decorated in the shape of a calendar to demonstrate that a new female can be met on a daily basis. [link]
在他祖父家里的中国挂历上有一位老人，兰西西斯的造型就是基于这位老人的画像。
The character is based on a picture of an old man from a Chinese calendar hanging in his grandparent's home.
倍耐力挂历已存在了超过40年，并且限量出版，只给特别贵宾-安德鲁王子就是惩。
The Pirelli calendar has been going for more than 40 years and is a limited edition publication given to special VIPs only - Prince Andrew is a regular recipient.
不要丢弃任何可以回收利用的东西：即便是一张旧挂历每隔28年也是可以重复使用的。
Don't throw away what can be used again: even an old calendar becomes new again every 28 years.
好莱坞女星朱莉安。摩尔上周五和今年的著名倍耐力挂历模特们一起庆祝了她的50岁生日。
Hollywood actress Julianne Moore, who celebrates her 50th birthday on Friday, is among the models who feature in this year's famous Pirelli Calendar.
彩盒、画册、彩页、海报、产品说明书、挂历台历、手提纸袋、单证印刷、酒店用品印刷。
Take photographs, plan & design, print color boxes, picture albums, color pages, posters, product catalogues, calendars, handbags, paper bags, documents printing, printing products for hotels.
一位摊主称，卖得最好的是宣纸画的龙挂历，尽管售价不菲，但前往购买的人仍是络绎不绝。
A stall that is selling the best rice paper calendar dragon painting, despite high price, but people are still going to buy an endless stream.
在对市场需求进行预测方面，他们已经得到了高人的指点，“这本挂历将在全国范围内推出不同的版面。”
In anticipation of demand they've also put out advanced advisory, "Distribution of the calendar will, however, vary at national level."
虽然初衷只是针对一小部分观众，但这本挂历很快就像病毒似地蔓延开来，成了新闻网站和个人博客的最爱。
Intended only for a small audience the calendar quickly went viral, a favorite of news sites and blogs alike.
我们将出版相关的影集，明信片和挂历，发行渠道在北京，上海，阳朔，纽约，华盛顿和旧金山。
We will be producing and distributing a photostory book, note cards and calendars in Beijing, Shanghai, Yangshuo, New York City, Washington D. C. , and San Francisco.
代理海外客商的各类印刷业务，如：图书、期刊、工作手册、挂历、公司介绍、考卷、练习册等。
We are printing business agency for overseas customers, including book, periodical, manual, calendar, leaflet, exam paper, exercise book, etc.
受到此次成功之意外惊喜的激励，目前艺卓和布特公司正紧锣密鼓地准备推出‘大众版’的2011年挂历。
Surprised but enlivened by the success of the calendar, EIZO and Butter are thinking of re-running it for 2011 and making it "accessible to the public at large."
受到此次成功之意外惊喜的激励，目前艺卓和布特公司正紧锣密鼓地准备推出‘大众版’的2011年挂历。
Surprised but enlivened by the success of the calendar, EIZO and Butter are thinking of re-running it for 2011 and making it "accessible to the public at large."
应用推荐