持续释放，让它成为你的常规行为。
持续释放，让它成为你的常规行为。
持续释放保湿成分，补充肌肤所需水分。
Sustained release of moisturizing ingredients, replenish moisture.
蒸汽和水通过减压阀持续释放，造成失水事故。
Steam and water continues to be released through the PORV, creating a LOCA (loss of coolant accident).
持续释放，直到你对坚持再没有什么喜欢和不喜欢了。
Continue letting go until you have no more likes or dislikes with regard to holding on.
神经系统感受到源源不断的压力，便持续释放应激激素。
The nervous system senses continued pressure and pumps out stress hormones over an extended period.
持续释放，直到你对此再想不出什么喜欢或是不喜欢来。
Keep releasing until there are no more likes or dislikes coming up.
持续释放，直到你在这个问题上不再紧抓着不放，然后继续。
Keep releasing until you have no more clutching on the question, then move on.
持续释放，直到你对这个问题百分之百地清楚了再往下继续。
Continue releasing until you are 100% clean on this question and then move on.
持续释放，直到你再也想不出新的好处或是坏处了，然后继续。
Continue releasing until you have no more advantages or disadvantages coming up. Then move on.
持续释放，直到你能百分之百、毫不抗拒地给出一个肯定的答复。
Continue releasing until you can answer the question 100% with no resistance.
更能持续释放有效成分60分钟，给您的肌肤注入源源不断的超效能量。
More sustained release of active ingredients 60 minutes, your skin into an endless stream of super-efficiency.
离体实验显示，这种眼镜能够有控制地持续释放环丙沙星(一种抗生素)100多天。
In vitro experiments have showed that such a lens could continue to release ciprofloxacin, an antibiotic, in a controlled manner for more than 100 days.
一种包含KSL的抗菌斑口香糖，所述口香糖提供口腔卫生处理剂的持续释放。
An antiplaque chewing gum comprising KSL provides a sustained release oral hygiene treatment.
这些装载有ap的新型颗粒在几天，甚至是几个星期的时间内持续释放活性成分。
These novel particles loaded with AP release the AP over a prolonged period of time of several days, or even several weeks.
测定结果显示，药物体外释药量随贴药时间的延长而增加，而且能持续释放药物12h以上。
The drug releasing in vitro increased as the increase of drug covering time, and lasted for over 12 hours. Thed...
本发明的持续释放组合物的制备方法包括提供油相，其包含生物活性剂、聚合物和释放速率控制剂；
The preparing method of continuous-release composition comprises the following steps: providing an oil phase which comprises the bioactivator, the polymer and the releasing rate control agent;
目前，科学家报告称他们已经创造出了一种隐形镜片，它能以固定速度持续释放高浓度抗生素超过30天。
Now, scientists report that they've created a contact lens that can deliver a high concentration of antibiotic at a constant rate for more than 30 days.
独特的水分感应系统能够持续释放最适合的保湿精华至肌肤底层，使肌肤长时间处于完美的丝滑保湿状态。
Unique water sensitive system can constantly release adequate moisturizing essence to base skin, make skin silky and moist all the time.
结论：SP - PLGA纳米微球通过持续释放活性SP，可在较长时间内促进牙周膜成纤维细胞的增殖。
Conclusion: It suggested SP-PLGA can promote the proliferation of human periodontal ligament fibroblasts through a long period of controlled release of SP.
通过壳聚糖在海藻酸钠微囊表面的复合，牛血清白蛋白从微囊中的持续释放时间从几个小时延长到半个月以上。
By the coating with chitosan on the surface of sodium alginate microcapsules, the BSA release from microcapsules is extended from several hours to more than half a month.
这是一个必须发生的进程——所有那些在区域中产生影响的人类存有在深深的支持中；盖亚在这个进程中，持续释放她自己。
This is a process that has to take place, in deep sympathy for all those human beings who are affected in the regions in which Lady Gaia continues to discharge herself.
结论：在这个关键的3期研究中，奥曲肽植入物通过6个月持续释放奥曲肽，维持血gh和igf—1水平降低，并且耐受性良好。
Conclusions: in this pivotal phase 3 study, the octreotide implant maintained reduced blood levels of GH and IGF-1 with continuous octreotide release over 6 months, which was well tolerated.
它保护组织遭到破坏，使细胞减少适当的压力，同时释放出引起疼痛的化学物质来防止相关部位持续的“过度使用和滥用”。
It prevents rapid tissue destruction by allowing for cellular adaptation to the stress as well as the release of pain-causing chemicals to prevent continued "overuse and abuse" of the involved part.
这一过程持续进行直到多肽链完成；这条链然后被释放出来并折叠成有功能的蛋白质。
This process continues until the polypeptide chain is complete; the chain is then released and folds into a functional protein.
由于刚开始这些冰层很薄，海洋中热量的释放还会持续一段时间，这又使得新海冰的形成速度加快。
Because this ice is initially very thin, the efficient release of heat from the ocean continues for some time, causing a rapid growth of the new sea ice.
由于刚开始这些冰层很薄，海洋中热量的释放还会持续一段时间，这又使得新海冰的形成速度加快。
Because this ice is initially very thin, the efficient release of heat from the ocean continues for some time, causing a rapid growth of the new sea ice.
应用推荐